Caso Chevron

Abogado acusado de obtener una sentencia ambiental fraudulenta contra Chevron fue inhabilitado

ABA Journal - Debra Cassens Weiss 19/08/2020

Foto: Juicio Crudo

Foto: Juicio Crudo

Al rechazar la recomendación de un árbitro, una corte de apelaciones de Nueva York ha inhabilitado a un abogado ambientalista por haber obtenido una @@sentencia@@ fraudulenta de 8.600 millones de dólares contra Chevron en Ecuador. 

En una decisión del 13 de agosto, el Primer Departamento Judicial de la División de Apelación de la Corte Suprema de Nueva York inhabilitó al abogado Steven Donziger con efecto retroactivo a julio de 2018, momento en que había comenzado su suspensión provisional. 

Un árbitro había recomendado que se volviera a permitir a Donziger ejercer el derecho, pese a un fallo de un juez federal que concluyó que el abogado había cometido soborno, coacción judicial, manipulación de testigos, obstrucción de la justicia y corrupción de un @@perito@@ judicial en el caso de Ecuador. El juez de distrito de los Estados Unidos, Lewis Kaplan, había dictado @@sentencia@@ en una demanda por chantaje presentada por Chevron contra Donziger. 

El abogado había logrado que se dicte @@sentencia@@ en una causa en la que se sostenía que la predecesora de Chevron, Texaco, había causado daños ambientales en la región ecuatoriana de Lago Agrio mediante la exploración petrolera. 

Kaplan bloqueó la ejecución de la @@sentencia@@ ecuatoriana y otorgó 800,000 dólares a Chevron en la demanda RICO. También ordenó a Donziger pagar 3.4 millones de dólares en concepto de honorarios de abogados a Chevron tras considerarlo en desacato por obstaculizar las iniciativa de Chevron para cobrar la sentencia. 

El árbitro del caso de ética, John Horan, determinó que la decisión de Kaplan “tiene un peso considerable pero no necesariamente decisivo, dadas estas circunstancias únicas”. Horan dijo que ninguna corte en Ecuador había decidido que la @@sentencia@@ era corrupta, y el testimonio de Donziger en el caso de ética “no mostró ningún signo de encubrimiento o evasión”. 

Donziger testificó que había contratado a un abogado local en Ecuador y que no estaba muy involucrado en el juicio de manera diaria. Horan dijo que Donziger fue perseguido implacablemente por Chevron, poniéndolo en una posición financiera difícil. 

Pero la corte de apelaciones de Nueva York rechazó la recomendación del árbitro. Donziger “ha sido declarado culpable de una atroz mala conducta profesional” que “se niega firmemente a reconocer y no muestra ningún remordimiento”, indicó la corte de apelaciones. 

“El árbitro no solo subestimó la magnitud de las atroces faltas del demandado, sino que tampoco reconoció (ni siquiera analizó) los precedentes pertinentes en función de los que se ha impuesto la sanción de inhabilitación por una conducta impropia comparable”, expresó la corte de apelaciones. 

En la cobertura anterior se había señalado que la @@sentencia@@ de Ecuador era de unos 9.500 millones de dólares, pero los artículos sobre la inhabilitación de Law.com y Forbes indican que la @@sentencia@@ ascendía a 8.600 millones de dólares. La cifra de 8.600 millones de dólares también aparece en una opinión de Kaplan en donde señala que se trata del monto del fallo después de la reducción de una @@sentencia@@ de mayor importe que fue apelada. 

Donziger dijo al ABA Journal en un correo electrónico que pedirá a la Corte de Apelaciones de Nueva York, la más alta corte del estado, que revise la decisión de inhabilitación. También señaló que no ha sido inhabilitado en Washington, D.C. 

En una declaración publicada en Twitter, Donziger señaló que la orden de inhabilitación “es un error judicial garrafal” y “un ataque impactante a la abogacía de interés público en general”. 

“Sin duda, los contaminadores seriales de Chevron que han gastado miles de millones para tratar de satanizarme están festejando en sus suites corporativas”, indica la declaración. “Pero la batalla está lejos de haber terminado. La compañía todavía se enfrenta a un enorme riesgo por su legado tóxico en Ecuador y otros países, que atormentarán sus operaciones comerciales durante las próximas décadas. La @@sentencia@@ de Ecuador continuará siendo ejecutada en todo el mundo donde Chevron tenga activos”. 

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron. El artículo original en inglés puede ser visto aquí

 

Fuente Original
  • Últimas Noticias

  • 20/10/20 El Oriente

    Informe Vial Actualizado – 20 de octubre de 2020

    El Oriente Redacción

    El Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a través de su cuenta oficial Twitter y el ECU 911, han publicado el informe de las carreteras en Ecuador el día 19 de octubre de 2020.

  • 20/10/20 El Oriente

    Gobierno espera que Interpol emita notificación roja contra Correa

    EFE

    El Gobierno de Ecuador espera que la Interpol responda positivamente a una petición de la justicia del país andino y difunda una notificación roja para la detención del expresidente Rafael Correa, condenado en firme en un caso de corrupción en su país, que le ha apartado de la vida política.

  • 20/10/20 El Oriente

    Ecuador, uno de los países con mayor índice de desnutrición crónica infantil

    EFE

    Ecuador es uno de los países con mayor índice de desnutrición crónica infantil con un caso de cada cuatro niños menores de cinco años, reveló la vicepresidenta del país, María Alejandra Muñoz, durante la 36ª Conferencia Regional de la FAO.

  • 20/10/20 El Oriente

    "La Bomba" integra el Patrimonio Cultural Inmaterial

    EFE

    El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) y el Ministerio de Cultura y Patrimonio (MCyP) emitieron este martes la certificación a la manifestación cultural "La Bomba, música, danza y saberes ancestrales", como parte del Patrimonio Cultural Inmaterial del Ecuador.

  • 20/10/20 El Oriente

    Ecuador reporta 154.115 positivos y 12.404 fallecidos acumulados por covid-19

    EFE

    Ecuador registró este martes 154.115 casos positivos por covid-19, de los que 692 son nuevos respecto a la víspera, y 12.404 decesos acumulados desde febrero, entre confirmados y probables por la enfermedad, indicó el Ministerio de Salud Pública en un boletín.

  • 20/10/20 El Oriente

    Carapaz subió al podio en el inicio de la Vuelta a España

    El Oriente Redacción

    Esta primera etapa de la Vuelta a España, disputada entre Irún y Arrate, de 173 kilómetros, demostró que los equipos Jumbo Visma e Ineos Grenadiers son los grandes favoritos este año.

  • 20/10/20 El Oriente

    Resumen Medios Nacionales - 20 de octubre de 2020

    Las noticias del día de hoy de los medios nacionales de Ecuador

  • 20/10/20 El Oriente

    Richard Carapaz: "Estoy muy motivado y tenemos un gran equipo"

    EFE

    El ecuatoriano Richard Carapaz (Ineos), ganador del Giro 2019 y decimotercero en el reciente Tour de Francia, afronta "muy motivado" su tercera participación en la Vuelta y considera que cuenta con un equipo apropiado, incluido Chris Froome, para intentar llegar a lo más alto del podio.

  • 20/10/20 El Oriente

    Indígenas de Ecuador saludan al MAS en Bolivia y critican a la OEA de Almagro

    EFE

    La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) saludó este lunes el contundente triunfo electoral del Movimiento al Socialismo (MAS) en Bolivia y criticó el papel de la OEA y de su secretario general, Luis Almagro, por haber supuestamente avalado el golpe de Estado de hace un año.

  • 20/10/20 El Oriente

    Ecuador reitera condena por el deterioro de los derechos humanos en Venezuela

    EFE

    El ministro ecuatoriano de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Luis Gallegos, reiteró este lunes su "enérgica condena por el deterioro cada vez mayor de todas las categorías de los derechos humanos y las libertades fundamentales en Venezuela".

  • 19/10/20 El Oriente

    Ecuador reporta 153.423 positivos y 12.395 fallecidos acumulados por covid-19

    EFE

    Ecuador registró este lunes 153.423 casos positivos por covid-19, de los que 134 son nuevos respecto a la víspera, y 12.395 decesos acumulados desde febrero, entre confirmados y probables por la enfermedad, indicó el Ministerio de Salud Pública en un boletín.

  • 19/10/20 El Oriente

    Dos regiones de Ecuador forjaron el talento hoy presente en grandes vueltas

    EFE

    Dos provincias de Ecuador, la andina de Carchi, y la amazónica de Sucumbíos, forjaron el talento ciclístico que hoy compite en las grandes carreras de Europa, como la Vuelta a España, en la que participarán desde este martes Richard Carapaz y Jefferson Cepeda.

  • 19/10/20 El Oriente

    Violencia de Colombia se reconvierte y trasciende a Ecuador, dice historiador

    EFE

    La insuficiencia del Estado y la ausencia del control del monopolio de la fuerza son dos de las razones históricas por las cuales Colombia no ha podido salir de la espiral de violencia que la ha afectado y que trasciende a Ecuador, dice a Efe el historiador y diplomático ecuatoriano Eduardo Durán-Cousin.

  • 19/10/20 El Oriente

    Un puente se cayó en Yantzaza

    El Oriente Redacción

    El 17 de octubre, un puente vehicular de 90 metros de largo se cayó en el cantón Yantzaza, Zamora Chinchipe. El puente, ubicado sobre el río Zamora, conecta a la parroquia Los Encuentros con 19 comunidades de Yantzaza.

  • 19/10/20 El Oriente

    Resumen Medios Nacionales - 19 de octubre de 2020

    Las noticias del día de hoy de los medios nacionales de Ecuador

  • 19/10/20 El Oriente

    Jhonatan Narváez se retira del Giro tras una caída

    EFE

    El ecuatoriano Jhonathan Narváez (Ineos) se retiró este domingo del Giro de Italia tras sufrir una caída en una bajada de la decimoquinta etapa junto al francés Nicolas Edet (Cofidis), según informó su equipo en una nota oficial en Twitter.

  • 19/10/20 El Oriente

    TCE desecha recurso contra Aráuz-Rabascal

    EFE

    El Tribunal Contencioso Electoral (TCE) de Ecuador desechó este domingo un recurso interpuesto contra Andrés Arauz y Carlos Rabascall, aspirantes a la Presidencia y Vicepresidencia de la República, respectivamente, por el movimiento correísta Unión por la Esperanza (Unes).

  • 19/10/20 El Oriente

    Ecuador reporta 153.289 positivos y 12.387 fallecidos acumulados por covid-19

    EFE

    Ecuador registró este domingo 153.289 casos positivos por el coronavirus SARS-CoV-2 de los que 867 son nuevos respecto a la víspera, y 12.387 decesos acumulados por la covid-19 desde febrero, entre confirmados y probables por la enfermedad, indicó el Ministerio de Salud Pública en un boletín.

  • 19/10/20 Ecuador en las Noticias

    Reinician operaciones de SOTE tras reparación

    EFE

    La empresa pública de petróleo de Ecuador, Petroecuador, informó este domingo del reinicio de las operaciones del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE), el principal del país, tras la culminación de los trabajos de construcción de una cuarta variante para precautelar la infraestructura.

  • 19/10/20 El Oriente

    Colombia estudia reabrir la frontera terrestre con Ecuador a partir de noviembre

    EFE

    El presidente colombiano, Iván Duque, aseguró este sábado que su Gobierno estudia reabrir a partir del próximo 1 de noviembre la frontera terrestre con Ecuador, cerrada desde marzo por la pandemia de la covid-19, para lo cual ya ha conversado con su homólogo Lenín Moreno.