Manipulación y Falta de Ética

Vanity “Unfair” o la Injusta Vanidad y el Caso Chevron

Hot Air - Jazz Shaw 06/09/2014

Los lectores habituales probablemente ya están familiarizados con las coberturas llenas de palabras vacías que durante años ha ocupado el caso Chevron en Ecuador y en cómo esta empresa que provee energía (y empleos), finalmente se impuso sobre los propósitos de los charlatanes. Sin embargo, resulta que aún había más giros y volteretas en esta historia, que involucraron a algunos representantes de los medios con el abogado ambientalista Steven Donziger y con la gente que está tratando de sacar de los bolsillos de Chevron la suma de 19 mil millones de dólares. Cuando parecía que las cosas aún iban por un buen camino para Donziger, la revista Vanity Fair envió a su laureado periodista William Langewiesche a "cubrir" esta historia (el énfasis es mío).

 Algunos años atrás, a Langewiesche escribió para Vanity Fair un extenso artículo sobre el caso que impulsaba Donziger en contra de Chevron. Para un abogado que lleva un caso de tan alto perfil, este tipo de publicidad puede ser muy valiosa, sobre todo cuando, como en el caso del artículo de Langewiesche, lo que el reportero produce es una andanada de acusaciones en contra de una empresa petrolera que no tiene corazón.

En fin, Glenn Garvin, periodista del Miami Herald, buceando entre los numerosos correos electrónicos que se han conocido como pruebas en la contrademanda de Chevron, se encontró con la correspondencia cruzada entre Donziger y Langewiesche. Según supo Garvin a partir de estos correos, Langewiesche consultó a Donziger para preparar docenas de preguntas que planeaba enviar a Chevron. Además, le pidió ayuda para inventar una excusa argumentando su "intensa" agenda de viajes, a fin de evitar que se viera obligado a hacer las entrevistas personales cara a cara a funcionarios de Chevron, como se lo habían solicitado. Los correos electrónicos que Langewiesche le pasó a Chevron, fueron aprobados por Donziger antes de que él los enviara, e incluso, Donziger se ocupó de, previamente, editarlos de manera agresiva. Langewiesche incluso envió a Donziger una copia del artículo terminado semanas antes de su publicación, con una nota en la que le decía que para él, era "particularmente satisfactorio en la medida en que apoyaba sus esfuerzos y a usted personalmente". Aparte de que el artículo es notablemente sesgado, fue publicado con al menos un error muy grave (la afirmación de que tendría un costo de $6 mil millones limpiar toda la contaminación alrededor de los sitios de perforación petrolera en la Amazonia ecuatoriana).

El Miami Herald desenterró hechos aún más interesantes sobre el justo y equilibrado enfoque que Langewiesche adoptó para cubrir esta historia.

El reportero consultó a Donziger para preparar listas de decenas de preguntas que se le debían formular a Chevron. Además pide ayuda a Donziger para preparar los argumentos acerca de por qué no hay necesidad de hacer entrevistas cara a cara con los funcionarios de Chevron, como se lo han pedido, a pesar de que pasó varios días en reuniones con Donziger y su equipo legal.

"Quiero evitar una reunión, simplemente porque NO TENGO TIEMPO. Pero no quiero dejar constancia de que me he negado a sostenerla", escribe Langewiesche. "Tal vez podría decir que mi programa de viaje es intenso". No sólo que somete los correos electrónicos que enviaría a Chevron a la aprobación de Donziger ("¿Qué dices Steve, tengo que enviarlo esta noche"), sino que incluso le permite reescribirlos. "Déjame saber si esto funciona," le dice Donziger en una nota en la que devuelve uno de sus correos. "Estaba un poco agresivo cuando lo edité", añade.

Después de leer un voluminoso grupo intercambio de mails como este, no me sorprendió encontrar que Langewiesche envió Donziger una copia de la historia terminada que aparecería en Vanity Fair, varias semanas antes de su publicación.

Así que no es de extrañarse que los pocos reporteros que en realidad cubren esta historia, se refieran a ella como “Vanity Unfair” o Desleal Vanidad.

¿Y a qué se dedica ahora el autor del artículo, luego de todas estas revelaciones? Al parecer aún está en la nómina de Vanity Fair. Lo que pasó con Donziger es ya bien conocido. Los tribunales básicamente se rieron de él y ahora está frente a un juez en un rol muy diferente, como acusado en un juicio bajo la Ley RICO . Por supuesto, nadie puede tocar a Langewiesche. Después de todo, no es más que un periodista que llevó la noticias del mundo a los lectores.

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron, el artículo original en inglés puede ser visto aquí.
 

Fuente Original
  • Últimas Noticias

  • 25/11/20 El Oriente

    Noticiero Semanal El Oriente Ecuador 25-11-2020

    El Oriente

    ¿Sin tiempo de leer las noticias esta semana? Presentamos las 3 más importantes de la semana en la región de la Amazonía de Ecuador, en un minuto

  • 25/11/20 El Oriente

    Informe Vial Actualizado – 25 de noviembre de 2020

    El Oriente

    El Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a través de su cuenta oficial Twitter y el ECU 911, han publicado el informe de las carreteras en Ecuador el día 25 de noviembre de 2020.

  • 25/11/20 El Oriente

    Ecuador cierra su festival de artes vivas, un éxito que burló la pandemia

    EFE

    El Festival Internacional de las Artes Vivas de Loja (Fiavl 2020), la mayor concentración cultural de Ecuador, cerró este martes el telón de su quinta edición, con la satisfacción de haber logrado burlar a la pandemia del coronavirus a través de recursos virtuales.

  • 25/11/20 El Oriente

    Ecuador alcanza los 187.230 casos de Covid-19

    EFE

    Ecuador registró hasta este miércoles 187.230 casos positivos de covid-19, desde el inicio de la pandemia el pasado 29 de febrero, de los que representan 794 nuevos contagios en las últimas 24 horas, informó el Ministerio de Salud Pública.

  • 25/11/20 El Oriente

    Binomio correísta acude a la ONU por inscripción de su candidatura

    EFE

    El binomio afín al exgobernante ecuatoriano Rafael Correa y que está integrado por Andrés Arauz y Carlos Rabascall, ha interpuesto una queja ante el Comité del Pacto de Derechos Civiles y Políticos de la ONU, en torno a la inscripción de su candidatura para los comicios presidenciales.

  • 25/11/20 Ecuador en las Noticias

    Moreno y Duque tratarán sobre seguridad e integración en cita virtual

    EFE

    Seguridad, infraestructura, integración, conectividad y temas económicos se encuentran en la agenda que tratará Ecuador y Colombia en el IX Gabinete Binacional, que se realizará mañana de manera virtual debido a la pandemia de la covid-19.

  • 25/11/20 El Oriente

    Resumen Medios Nacionales - 25 de noviembre de 2020

    Las noticias del día de hoy de los medios nacionales de Ecuador

  • 25/11/20 El Oriente

    El papel de los laboratorios Geocientíficos en el desarrollo de información Geológica

    Instituto de Investigación Geológico y Energético (IIGE) Nancy Maldonado, Analista Técnico

    Un laboratorio geocientífico es un conjunto de recursos tecnológicos y humanos con el objetivo de proveer la información en el ámbito de las ciencias de la tierra, ya sea de carácter científico o técnico y, se encuentra dotado de equipos para la realización de análisis físico-químicos, que sirven para la investigación en diferentes tipos de muestras, provenientes de los proyectos geológicos de exploración y minas en producción.

  • 25/11/20 El Oriente

    Visión geológica y morfológica del proceso de erosión regresiva del Río Coca

    Instituto de Investigación Geológico y Energético (IIGE)

    Con la exposición de una visión geológica y morfológica del proceso de erosión regresiva del río Coca, Ecuador marcó su presencia en el 15° Encuentro Internacional de Ciencias de la Tierra (E-ICES-15), que este año se realiza, del 23 al 25 de noviembre, vía web desde Argentina.

  • 25/11/20 El Oriente

    Liga sintió las ausencias y se aleja de cuartos de final

    EFE

    El Santos se aprovechó este martes de la fragilidad de Liga de Quito por las bajas y ganó por 1-2 el partido de ida disputado en la capital ecuatoriana, resultado con el que se acerca a los cuartos de final de la Copa Libertadores.

  • 25/11/20 El Oriente

    Coronavirus: Ecuador y los desafíos ante la llegada de la vacuna

    El Oriente Redacción

    En los últimos días, varias farmacéuticas anunciaron la eficacia de las vacunas que se han estado desarrollando contra el virus SARS-Cov-2 (Covid-19) y que se empezará a administrar desde el 2021.

  • 25/11/20 El Oriente

    Byron Guamá gana la segunda etapa de la Vuelta

    EFE

    El ciclista ecuatoriano Byron Guamá ganó este martes la segunda etapa de la Vuelta Ciclística a Ecuador, con un tiempo de 3h22:01, mientras Cristian Toro, vencedor de la primera, mantiene el liderato de la general.

  • 25/11/20 Ecuador en las Noticias

    Asamblea Nacional de Ecuador destituye a María Paula Romo

    EFE

    La Asamblea Nacional de Ecuador censuró y destituyó con su voto a la ministra de Gobierno, María Paula Romo, por su comportamiento durante los disturbios de octubre de 2019.

  • 24/11/20 El Oriente

    Informe Vial Actualizado – 24 de noviembre de 2020

    El Oriente

    El Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a través de su cuenta oficial Twitter y el ECU 911, han publicado el informe de las carreteras en Ecuador el día 24 de noviembre de 2020.

  • 24/11/20 El Oriente

    Navegar en la red, un "campo minado" para las niñas en Ecuador

    EFE

    Navegar en la red se ha convertido en un "campo minado" para las niñas en Ecuador, donde la violencia de género se ha trasladado también al ciberespacio, generando miedos que se traducen en baja autoestima, estrés emocional y problemas en las escuelas, entre otros.

  • 24/11/20 El Oriente

    Ecuador alcanza los 186.436 casos de Covid-19

    EFE

    Ecuador registró hasta este martes 186.436 casos positivos de covid-19, desde el inicio de la pandemia el pasado 29 de febrero, de los que 492 representan nuevos contagios en las últimas 24 horas, informó el Ministerio de Salud Pública.

  • 24/11/20 Ecuador en las Noticias

    Inicia juicio político contra María Paula Romo

    EFE

    La Asamblea Nacional de Ecuador inició este martes el juicio político contra la ministra de Gobierno, María Paula Romo, mano derecha del presidente Lenín Moreno, a quien acusan de incumplimiento de funciones durante los disturbios de octubre de 2019.

  • 24/11/20 El Oriente

    Infografía SNGRE. Situación coronavirus en Ecuador y la Amazonía, 24 de noviembre de 2020

    El Oriente Redacción

    La última infografía del SNGRE sobre el coronavirus en Ecuador reporta, al 24 de noviembre, 186.436 casos. El COVID-19 ya deja en Ecuador 13.264 muertos. En las provincias de la Amazonía ecuatoriana se reportan 13.601 casos de coronavirus.

  • 24/11/20 El Oriente

    Resumen Medios Nacionales - 24 de noviembre de 2020

    Las noticias del día de hoy de los medios nacionales de Ecuador

  • 24/11/20 El Oriente

    Cristian Toro gana la primera etapa de la Vuelta a Ecuador

    EFE

    El carchense Cristian Toro, del equipo Movistar, ganó este lunes la primera etapa de la Vuelta a Ecuador al registrar un tiempo de 4 horas, 16 minutos y 30 segundos, según el guarismo facilitado por su equipo ante la falta de datos oficiales.