Caso Chevron

Caso Chevron, una aplicación didáctica de Derecho empresarial canadiense

Financial Post - Drew Hasselback 03/02/2017

Usted podría esperar que una batalla legal de más de US$9.5 mil millones involucre diversos argumentos jurídicos complejos y un montón de giros inesperados y bizarros.

Pero el más reciente desarrollo legal en el caso de Yaiguaje vs. Chevron Corp., en mi opinión, destaca por su simplicidad.

En una decisión por escrito emitida el viernes, el juez Glenn Hainey de la Corte Superior de Ontario emitió una @@sentencia@@ desestimando el caso en contra de la filial canadiense de Chevron, Chevron Canadá. Y lo hizo sobre la base de un principio fundamental de la legislación canadiense, llamado separación corporativa. La decisión en el caso Chevron subraya la importancia de este principio, no solo para las grandes corporaciones, sino también para las pequeñas empresas y emprendedores.

Para recapitular, Yaiguaje vs. Chevron es el caso en que los pobladores ganaron una multimillonaria @@sentencia@@ por contaminación en una corte de Ecuador. Pero la decisión de 2011 es controversial. Un juez federal de Estados Unidos incluso ha etiquetado el juicio ecuatoriano como un "fraude atroz".

Debido a que Chevron no tiene activos en Ecuador, los pobladores han recorrido el mundo en busca de una jurisdicción que les permita iniciar el procedimiento de ejecución. En 2012, los demandantes presentaron el caso en Ontario, con la esperanza de apoderarse de los bienes de Chevron en Canadá.

El fallo del juez Hainey no pone fin al asunto por completo. Aunque se desestimó el caso contra la filial canadiense de la compañía petrolera, la acción en Ontario contra la empresa matriz estadounidense continúa. Sin embargo, debido a que Chevron Canadá es la entidad canadiense poseedora de los activos que los demandantes esperaban que se confiscaran en la acción de ejecución, si la @@sentencia@@ de Ontario no es una barricada, al menos es un reductor de velocidad.

Los demandantes planean luchar. Ellos han dicho públicamente que creen que la @@sentencia@@ en contra de Chevron Canadá será "rápidamente revertida" en la apelación. Tienen derecho a ser optimistas. Pero "rápidamente" es un término relativo, y si el resultado de cada apelación fuera una conclusión inevitable, no habría necesidad de apelaciones.

En virtud del principio de separación, si una compañía adeuda dinero, es solo esa compañía la que lo adeuda, nadie más. Las implicaciones son cruciales para las empresas canadienses. Los acreedores no pueden cobrar una deuda de una corporación yendo tras los accionistas de dicha corporación. Los acreedores no pueden ir tras otras empresas que pertenezcan a la estructura corporativa de esa empresa matriz ubicadas en otros lugares.

El organigrama corporativo de Chevron muestra que Chevron Canadá tiene siete niveles de separación de su corporación matriz estadounidense. Debido a que la empresa matriz es la que adeuda el dinero en la @@sentencia@@ ecuatoriana, los demandantes no tienen ningún caso contra la filial canadiense que forma indirectamente parte de Chevron, concluyó el juez Hainey.

"El principio de separación corporativa establece que los accionistas de una sociedad no se hacen responsables de las obligaciones de la corporación," escribió el juez. "También establece que los activos de la corporación son de propiedad exclusiva de la corporación, y no de los accionistas de la corporación. Como resultado, Chevron no tiene ningún interés legal o equitativo en los activos de Chevron Canadá como un accionista indirecto separado por siete niveles".

El Derecho empresarial siempre tendrá detractores que lo desestimen considerándolo como desviaciones legales. Pero el principio de separación corporativa no existe solo para proteger a las enormes corporaciones. También permite a los emprendedores iniciar nuevas empresas sin preocuparse de si el fracaso de la empresa generará la pérdida de sus hogares. Y permite que los pequeños inversionistas compren acciones en una empresa sin que los acreedores de la corporación posteriormente toquen a su puerta y les pidan pagar las deudas de la empresa.

Trabajadores petroleros ecuatorianos limpian una piscina contaminada con combustible en Taracoa, esta fotografía de archivo fue tomada el 10 de diciembre de 2007. Los pobladores locales, que quieren $19 mil millones en compensación, llevaron su caso a las cortes en Canadá, Argentina y Brasil. REUTERS/Guillermo Granja Pobladores de Ecuador obtuvieron una @@sentencia@@ de US$19 mil millones contra Chevron tras un proceso legal que duró décadas en ese país. Los demandantes están tratando de ejecutar la decisión en Ontario.

Eso no quiere decir que el caso de Ontario de los demandantes fuera algo así como un Ave María legal. Alan Lenczner, abogado de los demandantes, sostuvo que la Ley de Ejecución de Ontario, que establece el procedimiento en virtud del cual una persona puede cobrar una indemnización de un juicio en la provincia, está redactada de manera suficientemente amplia para sortear el problema de la separación corporativa. El juez, en última instancia, estuvo en desacuerdo.

Los demandantes tuvieron algunos éxitos en el fallo del viernes. En particular, hicieron que el juez descartara algunas de las defensas que la empresa matriz Chevron Corp., esperaba utilizar en un eventual juicio de ejecución.  

Hay al menos una cuestión importante pendiente. El juez tiene que decidir si la parte demandante puede añadir a otra filial de propiedad indirecta de Chevron Corp. como parte demandada, Chevron Capital Canada Company. El juez indicó en la @@sentencia@@ del viernes que lo decidirá en una futura decisión.

Otro asunto de procedimiento se decidió el viernes, y este fue sin duda un gran triunfo para Chevron. El juez rechazó la solicitud de los demandantes de prohibir a la compañía petrolera argumentar que la @@sentencia@@ ecuatoriana fue producto de un fraude. En un proceso judicial separado, un juez federal de EE. UU. determinó que la @@sentencia@@ ecuatoriana fue producto de fraude, soborno, falsificación, intimidación y colusión. Esas mismas acusaciones estarán enlazadas si, y cuando, el caso de ejecución se presente a juicio en Ontario.

Financial Post
dhasselback@nationalpost.com
twitter.com/vonhasselbach

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron. El artículo original en inglés puede ser visto aquí

Fuente Original
  • Últimas Noticias

  • 18/07/19 Caso Chevron

    Juez atrapa a abogado en demanda falsa contra Chevron

    Washington Examiner Quin Hillyer

    Bien hecho. El abogado ha dañado no solo el ideal de justicia conforme a la ley, sino que también ha perjudicado a los propios aldeanos ecuatorianos en cuyo nombre afirma estar actuando.

  • 18/07/19 El Oriente

    Correa sale otra vez embarrado con Estados Unidos

    4 Pelagatos Martín Pallares

    En los EEUU hay quienes piensan seriamente que el Ecuador, entonces gobernado por Rafael Correa, participó en el operativo informático ruso diseñado para beneficiar a Donald Trump, en las elecciones presidenciales.

  • 18/07/19 El Oriente

    Caso Sobornos: Fiscalía sigue llamando a exfuncionarios de la Revolución Ciudadana

    El Universo

    Doris Soliz, María Soledad Buendía, Edwin Jarrín e Ítalo Centanaro, todos exfuncionarios públicos del Gobierno de Rafael Correa que aparecen en la información recabada de los archivos de la computadora personal de la exasistente de la Presidencia de la República, Laura Terán, procesada en el caso Sobornos, son llamados por la Fiscalía para que rindan su versión de lo que conocen sobre los ilícitos investigados.

  • 18/07/19 El Oriente

    Corte llamó a juicio a siete personas por narcoavioneta, entre ellos exjueces y exfiscales de Manabí

    El Comercio

    El presidente subrogante de la Corte Provincial de Justica del Guayas, Francisco Morales, llamó a juicio a siete personas procesadas por el delito de asociación ilícita en el caso de la avioneta detenida con un cargamento de 582 kilos de cocaína, en San Vicente (Manabí), el 2 de diciembre de 2017.

  • 18/07/19 El Oriente

    El concepto de adultez tiene una connotación especial en la Amazonía

    El Telégrafo Carlos Novoa

    En la región amazónica, al igual que en el resto del país, la adultez marca un hito en el desarrollo y realización de hombres y mujeres de las diferentes nacionalidades.

  • 18/07/19 El Oriente

    Proyecto minero Mirador inaugura su fase de producción hoy

    La Hora

    El proyecto minero Mirador, operado por la empresa ecuatoriana EcuaCorriente S.A. (Ecsa), iniciará oficialmente la fase de producción de cobre desde hoy.

  • 18/07/19 Ecuador en las Noticias

    El renacimiento de las relaciones entre EE.UU. y Ecuador, paso a paso

    Primicias

    Ecuador y Estados Unidos reafirman su cercanía con la próxima visita del secretario de Estado, Mike Pompeo. Después de que 10 años de distanciamiento, el presidente Lenín Moreno ha emprendido una política de apertura a estas relaciones, que comenzó a pocos meses de haber asumido la Presidencia.

  • 18/07/19 Ecuador en las Noticias

    Correa sale pulverizado en la CIDH

    4 Pelagatos José Hernández

    Todos los políticos deberían leer este informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Se dirá que también los ciudadanos y, en particular los periodistas. Y sí. Pero el informe de la CIDH sobre la persecución del correísmo a los hermanos Pérez de diario El Universo y a Emilio Palacio es una pieza extraordinaria que retrata las ínfulas de todos aquellos que logran poder gracias a los votos de los ciudadanos y, una vez trepado en él, lo usan contra sus mandantes.

  • 18/07/19 Ecuador en las Noticias

    Por unanimidad recomiendan juicio político y censura de exministra Verónica Espinosa

    El Universo

    La Comisión de Fiscalización aprobó por unanimidad el juicio político en contra de la exministra de Salud Verónica Espinosa, y recomienda su censura por ser responsable de la gestión, regulación y control del sistema nacional de salud y sobre un mal manejo de los kits de pruebas rápidas para la detección del VIH-Sida.

  • 18/07/19 Ecuador en las Noticias

    La Judicatura dispuso que se inicien sumarios contra los jueces Édgar Flores y Luis Enríquez por el caso Mera

    El Comercio

    El Consejo de la Judicatura iniciará un sumario administrativo en contra de los jueces de la Corte Nacional de Justicia, Édgar Flores y Luis Enríquez, quienes levantaron la orden de prisión preventiva que pesaba en contra del exsecretario jurídico del correísmo Alexis Mera.

  • 18/07/19 Ecuador en las Noticias

    Los 13 evaluadores definirán el futuro de jueces y conjueces

    Expreso Ecuador

    El exministro de Gobierno Vladimiro Álvarez preside el Comité de Evaluación. A los evaluados les preocupa lo que consideran ‘parámetros subjetivos’.

  • 17/07/19 Caso Chevron

    Judge nails lawyer in bogus lawsuit against Chevron

    Washington Examiner Quin Hillyer

    A federal judge has lowered the boom on the attorney who for more than a decade has tried to press what the judge has called a “fraudulent” environmental lawsuit against the Chevron energy company.

  • 17/07/19 Caso Chevron

    Suspended Ex-Attorney Steven Donziger Condemned To Pay Chevron $3.4 Million

    Forbes Michael I. Krauss

    As readers of this column know, in May 2019 Steven Donziger and his law firm were found in contempt of court and Chevron was awarded reasonable attorneys' fees against them.

  • 17/07/19 Caso Chevron

    Justicia norteamericana dicta nueva orden contra Steven Donziger

    JuicioCrudo

    El pasado 16 de julio de 2019, un juez de Nueva York ordenó a Steven Donziger pagar $3.4 millones por costos legales. La decisión está relacionada al caso de desacato a la misma corte y que le prohibía beneficiarse de la fraudulenta sentencia ecuatoriana.

  • 17/07/19 El Oriente

    Filtración de correos del partido Demócrata de EE.UU. habría salido desde embajada de Ecuador en Londres

    El Universo

    En el 2016, desde la Embajada de Ecuador en Londres, el hacker australiano Julian Assange y su organización Wikileaks habrían divulgado unos 70.000 correos electrónicos del Comité Nacional Demócrata, órgano del Partido Demócrata de los Estados Unidos que impulsó la candidatura a la presidencia de los Estados Unidos de Hillary Clinton; y su jefe de Campaña, Jhon Podesta.

  • 17/07/19 El Oriente

    Mike Pompeo agradecerá a Lenín Moreno durante visita a Ecuador

    El Universo

    El jefe de la diplomacia de Estados Unidos, Mike Pompeo, abordará esta semana en Latinoamérica temas clave para el gobierno de Donald Trump, como la inmigración proveniente de Centroamérica, el terrorismo con patrocinio de Irán y el caso del fundador de WikiLeaks, Julian Assange.

  • 17/07/19 El Oriente

    Gobierno descarta alza del IVA en cita de atracción de inversiones

    El Comercio Evelyn Tapia

    Una posible alza del impuesto al valor agregado (IVA) generó debate el martes 16 de julio del 2019 durante el seminario BID Invest, un foro de diálogo sobre inversión privada y oportunidades de negocio que es parte de las Asambleas de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

  • 17/07/19 El Oriente

    Ramiro González obtuvo su libertad, tras fallo en Perú

    El Comercio

    La resolución de la Corte Suprema de Justicia de Perú llegó el martes 16 de julio del 2019 a Ecuador. En el documento, los jueces notificaron su decisión de otorgar “la inmediata libertad” al exministro del correísmo Ramiro González.

  • 17/07/19 El Oriente

    Así se descubrió Fruta del Norte

    Plan V

    La agencia británica Bloomberg trae la historia de cómo un canadiense, Keith Barron, y su socio ecuatoriano, Carlos Latorre, encontraron Fruta del Norte, uno de los más representativos proyectos de la minería a gran escala que está a punto de empezar en el Ecuador. Junto a Mirador, Fruta del Norte arrancará su producción en ese semestre.

  • 17/07/19 El Oriente

    Coca Codo Sinclair no operó regularmente durante dos días

    El Comercio Mayra Pacheco

    La principal central hidroeléctrica del país, Coca Codo Sinclair, ha tenido una operación inusual, en los últimos días. El 15 de julio del 2019 incluso estuvo fuera de operación, según el Operador Nacional de Energía (Cenace).