Caso Chevron

Cineasta estrena obra sobre fracaso de medios y delito en juicio contra Chevron

La saga de la cruzada ambiental contra Chevron por contaminación en Ecuador llega al teatro en San Francisco este mes.

News Busters - Paul Wilson y Julia A. Seymour 15/05/2018

Foto: Juicio Crudo

Foto: Juicio Crudo

El cineasta y periodista investigador, Phelim McAleer,  es el coescritor de la obra El Premio de los 18 mil millones, junto con Jonathan Lear. Broadway World la describió como “una chocante y a veces burlesca historia de cómo un juicio ambiental se convirtió en el mayor fraude del mundo”.

Según Broadway World, el director Richard Kuhlman ve la historia como un ejemplo de cómo el dinero corrompe y cómo el uso literal de los testimonios ante la corte es lo que hace que la obra sea burlesca.

La obra, financiada mediante el crowdfunding que realizó McAleer, se estrenará en San Francisco el 19 de mayo, está basada en el juicio y las transcripciones de las declaraciones ante la corte del caso Donziger vs. Chevron. Aunque Donziger y muchos medios de comunicación, especialmente 60 Minutes de CBS, presentaron el caso como el de un ciudadano común y corriente [Steve Donziger] que lucha por la justicia a nombre de los nativos de Ecuador contra la gran corporación maligna llamada Chevron – esa no fue la historia completa.

Una corte  de los Estados Unidos dictaminó más tarde que su victoria en las cortes ecuatorianas, que ordena que la compañía petrolera pague $18 mil millones, derivó de fraude, soborno y corrupción, y bloqueó la ejecución de la sentencia dentro de los EE. UU.

"Esta nueva obra de teatro expone cómo los ambientalistas realizaron el fraude más grande del mundo, cómo los medios de comunicación contribuyeron a promover el fraude, y cómo casi se salieron con la suya”, dijo McAleer. Detallará y satirizará a Donziger y a las décadas de batalla legal. Él dijo que también se enfocará en el "fracaso del periodismo".

Durante años, el Centro de Investigación de Medios expuso el fracaso de los medios en cubrir el caso de una manera objetiva, o de cubrir la pérdida de Donziger en las cortes. En 2009, 60 Minutes sacó al aire un segmento mayoritariamente en contra de Chevron, presentado por el reportero (posteriormente presentador) Scott Pelley. Presentaba a Donziger como un héroe e incluía a seis personas que hablaron en contra de Chevron, mientras que únicamente dio espacio a un vocero de la compañía.

El reportaje de Pelley incluso utilizó grabaciones de video engañosas - que no mostraban los sitios de TexPet (Chevron compró a TexPet) en cuestión, sino pozos petroleros operados por el gobierno donde el responsable era PetroEcuador. 60 Minutes incluso ganó un premio Edward R. Murrow por ese ataque contra la compañía.

La historia fue tan sesgada que la publicación “The Audit” de la Columbia Journalism Review, criticó a CBS por no verificar los hechos.

En 2011, una corte de Ecuador falló en contra de Chevron. Pero cuando Chevron llevó la lucha contra la @@sentencia@@ de $18 mil millones de dólares a una corte de los Estados Unidos, se revelaron faltas graves por parte de Donziger y su equipo. En tomas descartadas de un documental, él habla de la necesidad de presionar al juez en Ecuador. Donziger admitió haber sobornado a funcionarios, y el juez principal del caso en Ecuador fue filmado diciendo que fallaría en contra de Chevron.

Los jueces de la corte de apelaciones de los EE. UU. señalaron que “los actos de fraude, soborno, obstrucción de la justicia y lavado de dinero de Donziger, fueron cometidos como parte de por lo menos cinco años de esfuerzos para extorsionar y estafar a Chevron para que pagara una enorme suma de dinero". Donziger perdió todas sus apelaciones en el sistema judicial de los Estados Unidos.

Las cadenas de televisión ignoraron las sentencias de 2014 y de 2016 contra Donziger, que fueron a favor de Chevron cuando fueron anunciadas. Eventualmente, CBS añadió una breve e insuficiente actualización en su sitio web. En 2017, la  Corte Suprema de los EE. UU. también rechazó la apelación de Donziger de esas sentencias, optando por no examinar el caso.

No es de sorprender que, hasta ahora, la mayor parte de la atención de los medios de comunicación para el proyecto de crowdfunding de McAleer y la puesta en escena de su obra sobre el caso, y el fracaso de la prensa, provino de medios noticiosos conservadores, incluyendo al Daily Caller.

Las obras anteriores de McAleer incluyen películas sobre el abortista Kermit Gosnell, ambientalismo, fracturación hidráulica y una obra de teatro sobre el asesinato a balazos de Michael Brown en Ferguson, también basada en transcripciones literales relacionadas con el incidente.

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron. El artículo original en inglés puede ser visto aquí

Fuente Original
  • Últimas Noticias

  • 24/05/19 El Oriente

    Noticiero El Oriente Ecuador 24-05-19

    El Oriente

    El Chontacuro, obtenido de las palmas de la chonta, no solo es apetecido para curar males respiratorios y otras enfermedades estacionales, sino también lo acompañan – vivos o cocinados – en diversos platos típicos de la selva.

  • 24/05/19 Ecuador en las Noticias

    2 años de Gobierno

    El Comercio

    Hace dos años, Lenín Moreno llegó con el correísmo pero decidió distanciarse de él. Y demostró que no se trataba de un tema de estilo o de discurso.

  • 24/05/19 Ecuador en las Noticias

    Inversión en central Toachi totaliza USD 859 millones

    El Comercio

    Tras dos años y tres meses de que los trabajos en la central hidroeléctrica Toachi-Pilatón se paralizaran, el Gobierno firmó el pasado 23 de mayo de 2019 un nuevo contrato para concluir con las obras pendientes en este megaproyecto energético.

  • 24/05/19 Ecuador en las Noticias

    Un gobierno de diálogo y lucha contra la corrupción

    El Telégrafo Patricio Carrera

    Ecuador retoma de a poco su identidad pacífica luego de una época autoritaria que intentó imponer un punto de vista y que generó violencia política y corrupción.

  • 24/05/19 Ecuador en las Noticias

    Moreno viajará a Perú a cita presidencial andina

    Expreso Alfonso Albán

    La cita, que conmemorará los 50 años de la Comunidad Andina (CAN), tendrá como sede el Palacio de Gobierno de Perú.

  • 24/05/19 El Oriente

    Comité de Carchi posterga paro y da nueva pórroga al Gobierno

    El Universo

    El Comité Cívico del Carchi decidió aplazar el paro anunciado para este domingo y  dar un plazo de 30 días para que el Gobierno cumpla con las demandas planteadas. 

  • 24/05/19 Caso Chevron

    La defensa de Ecuador sufre otro revés por Chevron

    Expreso Javier Montenegro

    Para Chevron es un triunfo. Según comunicó la petrolera transnacional este 23 de mayo, la Corte de Justicia de New York multó al abogado Steven Donziger por desacato. El jurista, en 2011, ganó un juicio de 18.000 millones de dólares - que luego se redujo a 9.500 millones de dólares, en contra de la empresa por la contaminación ambiental generada en el Oriente ecuatoriano hasta 1992.

  • 24/05/19 Caso Chevron

    Donziger Held In Contempt In $9.5B Chevron Ecuador Fight

    Law 360

    A New York federal court on Thursday imposed sanctions on suspended attorney Steven Donziger, who helped secure a fraudulent $9.5 billion judgment against Chevron Corp. in Ecuador, saying Donziger had blatantly ignored the court's orders forbidding him from profiting from the award.

  • 23/05/19 Caso Chevron

    Steven Donziger, Disbarred Former Attorney, Is Held in Contempt of Court

    Forbes Michael I. Krauss

    I've detailed the civil contempt of court motion against Steven Donziger in prior columns. So it's very pleasing to read United States District Judge Lewis Kaplan's remarkable, 75-page, contempt of court ruling. It begins with these words: "Steven Donziger, formerly a lawyer, has led a corrupt effort to extort billions of dollars from Chevron Corporation."

  • 23/05/19 Ecuador en las Noticias

    Comisión quiere llevar a la Fiscalía la investigación del caso Assange

    El Telégrafo

    Julian Assange, al parecer, se mostró como un minucioso conocedor de la historia, geografía y cívica ecuatoriana en su examen para su naturalización.

  • 23/05/19 Ecuador en las Noticias

    Ecuador y Estados Unidos firman seis acuerdos de cooperación y se compromenten a reunirse anualmente

    El Universo

    Patrimonio cultural, combate al narcotráfico y la delincuencia transnacional, seguridad, educación, infraestructura y préstamos hipotecarios son los acuerdos de cooperación firmados.

  • 23/05/19 El Oriente

    Siete bloques petroleros licitados por 24 años

    Expreso Sebastián Angulo

    Una cuantiosa inversión. Eso espera el Gobierno luego de la licitación de siete bloques petroleros ubicados en la provincia de Sucumbíos a través de la denominada Ronda Intracamos, cuyos contratos fueron firmados ayer.

  • 23/05/19 Ecuador en las Noticias

    Una política sazonada con tensión y sorpresas

    Expreso

    Los ingredientes de las decisiones en los últimos dos años. Venezuela, Julian Assange, cambios de vicepresidente y otros.

  • 23/05/19 El Oriente

    La Amazonía abre su mundo mágico al turismo

    La Hora

    En este feriado, los ecuatorianos tienen una nueva oportunidad de disfrutar de la naturaleza y las maravillas que se encuentran y descubren en la Amazonía, una zona llena de secretos, misterios, leyendas y, sobre todo, una rica biodiversidad.

  • 23/05/19 El Oriente

    Delimitación física y cartografía de zona intangible del Yasuní estará en 180 días

    El Telégrafo

    A través del Decreto Ejecutivo 751 firmado el martes por el presidente de la República, Lenín Moreno, se incrementa el área protegida del Parque Nacional Yasuní de 758.051 hectáreas a 818.501,42 hectáreas, en favor de los pueblos en aislamiento.

  • 23/05/19 El Oriente

    Avanza la Minería en la Cordillera del Cóndor

    Vistazo Alejandro Pérez

    Dos proyectos están a punto de inaugurar la minería a gran escala sobre la poco explorada Cordillera del Cóndor. Un bosque amazónico único, lleno de especies endémicas y donde habitan comunidades indígenas; mientras su subsuelo oculta miles de millones de dólares en cobre, oro y plata. Minería y gran biodiversidad en un mismo lugar hacen que sea una zona llena de conflictos socio-ambientales.

  • 23/05/19 El Oriente

    Taxista de Puyo devolvió 5.000 dólares a una pasajera

    El Universo

    La acción de un taxista asombró a los habitantes de la ciudad amazónica de Puyo (Pastaza), luego de que buscara afanosamente hasta encontrar a una pasajera que dejó olvidada una mochila que luego se supo contenía 5 mil dólares.

  • 22/05/19 Ecuador en las Noticias

    Millonario perjuicio al Fisco vinculado a caso 'Arroz Verde'

    El Comercio

    A través de múltiples controles, SRI detectó aproximadamente USD 39 millones correspondientes a impuestos no cancelados por contribuyentes vinculados al caso.

  • 22/05/19 Ecuador en las Noticias

    María Alejandra Vicuña va a juicio

    La Hora

    La Fiscalía presentó suficientes elementos de convicción para que la exvicepresidenta María Alejandra Vicuña sea llamada a juicio como presunta autora del delito de concusión.

  • 22/05/19 Ecuador en las Noticias

    Fiscalía investiga agresión a Trujillo

    Expreso

    Mediante un comunicado, la Fiscalía inicia una investigación previa en el caso del expresidente del CPCCS.