Caso Chevron

El dramaturgo Phelim McAleer discute "lado oscuro" de movimiento ambientalista en 'El Premio de los $18 mil millones"

El fraude contra Chevron fué perpetrado por Donziger que destrozó el proceso judicial ambiental, y es sobre este engaño que McAleer y Leaf eligieron construir el enfoque y el drama de la obra.

The Daily Californian - Nikki Munoz 30/05/2018

Foto: The Daily Californian

Foto: The Daily Californian

¿Qué sucede cuando una obra que se anuncia a sí misma como "el lado oscuro del movimiento ambientalista" se realiza en la notoriamente liberal San Francisco? "El Premio de los $18 mil millones", escrita por Phelim McAleer y Jonathan Leaf, busca responder a esa pregunta.

Como una pieza de teatro literal, el guión de la obra se compone casi exclusivamente de las transcripciones del juicio y de los testimonios del caso Donziger vs. Chevron Corp., en donde Chevron Corporation fue acusada de contaminar la selva de Ecuador. El lado ambientalista estuvo representado por el abogado Steven R. Donziger, quien obtuvo notoriedad en este caso. A final de cuentas, Chevron perdió y una corte local ecuatoriana le ordenó pagar más de $18 mil millones.

El caso fue muy elogiado cuando el dramaturgo McAleer oyó hablar por primera del juicio en curso, en el cual los ambientalistas fueron vitoreados por hacer justicia contra una corporación maligna. Pero después de dar seguimiento al caso, McAleer se dio cuenta de que había algo más detrás de esa historia. Un fraude exagerado perpetrado por Donziger que destrozó el proceso judicial ambiental, y es sobre este engaño que McAleer y Leaf eligieron construir el enfoque y el drama de la obra.

"Este giro de 360 grados ocurrió cuando se descubrió que los ambientalistas fueron los defraudadores", dijo McAleer en una entrevista con The Daily Californian. "Siempre estoy interesado en cómo los medios de comunicación promueven las historias. Siempre me gusta seguir estas historias verdaderas hasta el final, y eso es lo que me atrajo de ella", dijo.

McAleer cree que el hacer que los actores pronuncien las palabras de personas reales en un teatro hace que la producción se convincente, por eso el formato literal de la obra. Con "El Premio de los $18 mil millones", el revela que la historia tiene muchos elementos que la hacen magnífica para el drama, especialmente teniendo como escenario una sala de una corte. "Los elementos se vuelven más vivos en el teatro que en otros medios, y pensé, así es como debo hacerlo", dijo. "Es sencillamente fascinante. Uno no desea perderse ni una sola palabra, porque sabe que esto es exactamente lo que esta persona vio y testimonió en la corte".

"El Premio de los $18 mil millones" retrata explícitamente una faceta del movimiento ambientalista que puede hacer que sus partidarios se incomoden - incluyendo a aquellos que participan en la obra. A inicios de la producción, un @@actor@@ principal renunció tras supuestamente decidir que no le gustaba el contenido de la obra.

Observar que los actores renuncien después de leer su guión no es nada nuevo para McAleer. Su última producción "Ferguson" ? también una obra de teatro literal, que se estrenó en 2015 ? presentó el caso del oficial de policía, Darren Wilson, en el tribunal. En 2014, Wilson disparó a un adolescente afroamericano de 18 años, Michael Brown, y no fue inculpado. Nueve de los 12 actores renunciaron, alegando la falta de precisión en la producción de la obra ? las selecciones de McAleer fueron criticadas como de ser excesivamente tendenciosas por omitir algunas cosas ? y hubo un malestar general al participar en ella.

Al preguntarle acerca de las renuncias de participantes de la obra "Ferguson", McAleer insistió en que todo lo sacaba de transcripciones de la corte. "Es terrible cuando estos actores no aprecian el teatro literal, que otorga voz a personas reales, que fueron ignoradas hasta ahora", dijo McAleer. "Creo que, en general, los actores deben dejar de sentirse héroes cuando abandonan un proyecto la primera vez que se les pide hacer algo que está fuera de sus zonas de confort".

McAleer es considerado como un destacado personaje conservador. Él es también un cineasta; en 2009 co-dirigió y produjo "Not Evil Just Wrong". La película desafía a la ciencia que está por detrás del cambio climático, específicamente se dirige hacia “An Inconvenient Truth” de Al Gore. A pesar de ello, McAleer insiste en que la política esté ausente en "El Premio de los $18 mil millones". Él no está preocupado de que su trabajo que se perciba como perturbador por la audiencia.

"No hay política aquí, y si quieren practicar política, entonces eso está bien. Uno tiene que tratar a la verdad como es", dijo McAleer. "¿Cuál es el punto de tener una agenda política si no se basa en la verdad? ¿Cómo se puede tener un punto de vista político diferente con base en un fraude? Entonces, si uno piensa así, su ideología es un fraude".

Considerando todo el contexto que está detrás de esta producción, incluyendo la perspectiva conservadora de McAleer, solo el tiempo dirá qué tan bien le va a la obra teniendo como telón de fondo San Francisco. McAleer abordó la interesante posibilidad de producir "El Premio de los $18 mil millones" en el área de la Bahía, y dijo que se trató de una opción fácil y adecuada.

"Amazon Watch tiene su sede aquí. … Chevron también tiene su sede aquí", dijo McAleer. "El movimiento ambientalista de alguna manera surgió en San Francisco, así que pensé, dónde sería mejor presentar la obra que donde empezó todo".

"El Premio de los $18 mil millones" se presentará hasta el 3 de junio en el teatro Phoenix.

Fuente Original
  • Últimas Noticias

  • 24/05/19 El Oriente

    Noticiero El Oriente Ecuador 24-05-19

    El Oriente

    El Chontacuro, obtenido de las palmas de la chonta, no solo es apetecido para curar males respiratorios y otras enfermedades estacionales, sino también lo acompañan – vivos o cocinados – en diversos platos típicos de la selva.

  • 24/05/19 Ecuador en las Noticias

    2 años de Gobierno

    El Comercio

    Hace dos años, Lenín Moreno llegó con el correísmo pero decidió distanciarse de él. Y demostró que no se trataba de un tema de estilo o de discurso.

  • 24/05/19 Ecuador en las Noticias

    Inversión en central Toachi totaliza USD 859 millones

    El Comercio

    Tras dos años y tres meses de que los trabajos en la central hidroeléctrica Toachi-Pilatón se paralizaran, el Gobierno firmó el pasado 23 de mayo de 2019 un nuevo contrato para concluir con las obras pendientes en este megaproyecto energético.

  • 24/05/19 Ecuador en las Noticias

    Un gobierno de diálogo y lucha contra la corrupción

    El Telégrafo Patricio Carrera

    Ecuador retoma de a poco su identidad pacífica luego de una época autoritaria que intentó imponer un punto de vista y que generó violencia política y corrupción.

  • 24/05/19 Ecuador en las Noticias

    Moreno viajará a Perú a cita presidencial andina

    Expreso Alfonso Albán

    La cita, que conmemorará los 50 años de la Comunidad Andina (CAN), tendrá como sede el Palacio de Gobierno de Perú.

  • 24/05/19 El Oriente

    Comité de Carchi posterga paro y da nueva pórroga al Gobierno

    El Universo

    El Comité Cívico del Carchi decidió aplazar el paro anunciado para este domingo y  dar un plazo de 30 días para que el Gobierno cumpla con las demandas planteadas. 

  • 24/05/19 Caso Chevron

    La defensa de Ecuador sufre otro revés por Chevron

    Expreso Javier Montenegro

    Para Chevron es un triunfo. Según comunicó la petrolera transnacional este 23 de mayo, la Corte de Justicia de New York multó al abogado Steven Donziger por desacato. El jurista, en 2011, ganó un juicio de 18.000 millones de dólares - que luego se redujo a 9.500 millones de dólares, en contra de la empresa por la contaminación ambiental generada en el Oriente ecuatoriano hasta 1992.

  • 24/05/19 Caso Chevron

    Donziger Held In Contempt In $9.5B Chevron Ecuador Fight

    Law 360

    A New York federal court on Thursday imposed sanctions on suspended attorney Steven Donziger, who helped secure a fraudulent $9.5 billion judgment against Chevron Corp. in Ecuador, saying Donziger had blatantly ignored the court's orders forbidding him from profiting from the award.

  • 23/05/19 Caso Chevron

    Steven Donziger, Disbarred Former Attorney, Is Held in Contempt of Court

    Forbes Michael I. Krauss

    I've detailed the civil contempt of court motion against Steven Donziger in prior columns. So it's very pleasing to read United States District Judge Lewis Kaplan's remarkable, 75-page, contempt of court ruling. It begins with these words: "Steven Donziger, formerly a lawyer, has led a corrupt effort to extort billions of dollars from Chevron Corporation."

  • 23/05/19 Ecuador en las Noticias

    Comisión quiere llevar a la Fiscalía la investigación del caso Assange

    El Telégrafo

    Julian Assange, al parecer, se mostró como un minucioso conocedor de la historia, geografía y cívica ecuatoriana en su examen para su naturalización.

  • 23/05/19 Ecuador en las Noticias

    Ecuador y Estados Unidos firman seis acuerdos de cooperación y se compromenten a reunirse anualmente

    El Universo

    Patrimonio cultural, combate al narcotráfico y la delincuencia transnacional, seguridad, educación, infraestructura y préstamos hipotecarios son los acuerdos de cooperación firmados.

  • 23/05/19 El Oriente

    Siete bloques petroleros licitados por 24 años

    Expreso Sebastián Angulo

    Una cuantiosa inversión. Eso espera el Gobierno luego de la licitación de siete bloques petroleros ubicados en la provincia de Sucumbíos a través de la denominada Ronda Intracamos, cuyos contratos fueron firmados ayer.

  • 23/05/19 Ecuador en las Noticias

    Una política sazonada con tensión y sorpresas

    Expreso

    Los ingredientes de las decisiones en los últimos dos años. Venezuela, Julian Assange, cambios de vicepresidente y otros.

  • 23/05/19 El Oriente

    La Amazonía abre su mundo mágico al turismo

    La Hora

    En este feriado, los ecuatorianos tienen una nueva oportunidad de disfrutar de la naturaleza y las maravillas que se encuentran y descubren en la Amazonía, una zona llena de secretos, misterios, leyendas y, sobre todo, una rica biodiversidad.

  • 23/05/19 El Oriente

    Delimitación física y cartografía de zona intangible del Yasuní estará en 180 días

    El Telégrafo

    A través del Decreto Ejecutivo 751 firmado el martes por el presidente de la República, Lenín Moreno, se incrementa el área protegida del Parque Nacional Yasuní de 758.051 hectáreas a 818.501,42 hectáreas, en favor de los pueblos en aislamiento.

  • 23/05/19 El Oriente

    Avanza la Minería en la Cordillera del Cóndor

    Vistazo Alejandro Pérez

    Dos proyectos están a punto de inaugurar la minería a gran escala sobre la poco explorada Cordillera del Cóndor. Un bosque amazónico único, lleno de especies endémicas y donde habitan comunidades indígenas; mientras su subsuelo oculta miles de millones de dólares en cobre, oro y plata. Minería y gran biodiversidad en un mismo lugar hacen que sea una zona llena de conflictos socio-ambientales.

  • 23/05/19 El Oriente

    Taxista de Puyo devolvió 5.000 dólares a una pasajera

    El Universo

    La acción de un taxista asombró a los habitantes de la ciudad amazónica de Puyo (Pastaza), luego de que buscara afanosamente hasta encontrar a una pasajera que dejó olvidada una mochila que luego se supo contenía 5 mil dólares.

  • 22/05/19 Ecuador en las Noticias

    Millonario perjuicio al Fisco vinculado a caso 'Arroz Verde'

    El Comercio

    A través de múltiples controles, SRI detectó aproximadamente USD 39 millones correspondientes a impuestos no cancelados por contribuyentes vinculados al caso.

  • 22/05/19 Ecuador en las Noticias

    María Alejandra Vicuña va a juicio

    La Hora

    La Fiscalía presentó suficientes elementos de convicción para que la exvicepresidenta María Alejandra Vicuña sea llamada a juicio como presunta autora del delito de concusión.

  • 22/05/19 Ecuador en las Noticias

    Fiscalía investiga agresión a Trujillo

    Expreso

    Mediante un comunicado, la Fiscalía inicia una investigación previa en el caso del expresidente del CPCCS.