Juicio RICO (2011-Presente)

Extractos claves del fallo a favor de Chevron en el Juicio RICO de Nueva York

Extractos claves de la opinión del juez federal del Distrito Sur de Nueva York, Lewis A. Kaplan, referentes al fallo emitido el 4 de marzo de 2014 en relación al Juicio RICO.

18/03/2014

Para ver la lista de completa de extractos claves del fallo con el texto en inglés original por favor hacer click aquí.

  • Extracto #1: Página 14 de 497

Luego de apreciar todas las pruebas, incluida la credibilidad de los testigos –a pesar de que varios de los más importantes se negaron a testificar–el tribunal concluye que Donziger comenzó su participación en esta controversia con un deseo de mejorar las condiciones en la zona en la que viven sus clientes ecuatorianos. Sin duda, también trató de hacer el bien para sí mismo a la vez que hacía el bien a los demás, pero eso no tuvo nada de malo. Sin embargo, finalmente él y los abogados ecuatorianos que lideraba corrompieron el juicio de Lago Agrio. Presentaron pruebas falsas. Presionaron a un juez, primero para utilizar un “perito global” designado por el juez y supuestamente imparcial a fin de realizar una evaluación total de daños y después para designar en tan importante papel a un hombre elegido a dedo por Donziger y a quien le habían pagado para que “jugar[a] completamente” con los DLA. Luego, le pagaron a una consultora de Colorado para que secretamente redactara la totalidad o la mayor parte del informe del @@perito@@ global, presentaron falsamente el informe como el trabajo del @@perito@@ designado por el juez y supuestamente imparcial, y afirmaron verdades medias o peores a los tribunales de los Estados Unidos para tratar de evitar la exposición de ese y otros ilícitos. Finalmente, el equipo de los DLA redactó la Sentencia de Lago Agrio y prometió US$500.000 al juez ecuatoriano para que fallara a favor de ellos y firmara la @@sentencia@@ de ellos. Si alguna vez existió un caso que justifique el otorgamiento de la protección judicial derivada del régimen de equity (equitable relief NdT1) con respecto a una @@sentencia@@ obtenida mediante fraude, es este.

  • Extracto #2: Página 16 de 497
     

La cuestión aquí no es lo que sucedió en el Oriente hace más de veinte años ni quién, si es que hay alguien, es ahora responsable por cualquier entuerto cometido entonces. La cuestión es, en cambio, si la decisión judicial se obtuvo por medios corruptos, independientemente si la causa fue justa o no. Un demandado inocente no tiene más derecho que uno culpable a presentar pruebas falsas, ni a cooptar y pagarle a un @@perito@@ nombrado por el tribunal, ni a ejercer coerción ni sobornar a un juez o jurado. De manera que, aunque la causa de Donziger y sus clientes fuera justa –y el Tribunal no expresa opinión alguna al respecto–no tenía derecho a corromper el proceso para lograr su objetivo.

  • Extracto #3: Página 272 de 497

Y el interés personal de Donziger va más allá del dinero. Como confesó en su diario personal el 4 de abril del 2007: “Esta mañana intercambié muy buenos mensajes de correo electrónico con Russ. Leyó el artículo de VF. [Vanity Fair]. R[u]ss está financiando el caso. Russ está financiando la película. Y Russ quiere @@financiar@@ más casos y más películas. Me recuesto y sueño. No puedo creer lo que hemos logrado. Hay gente importante que está interesada en nosotros. Un nuevo paradigma de no solo un caso, sino de cómo llevar un caso. Chevron espera la conciliación. Miles de millones de dólares sobre la mesa. Una película, un posible libro. No puedo mantenerme al día con todo”.
Por tanto, Donziger quiere dinero, pero quiere más también. Estos deseos han sido importantes factores de motivación.

  • Extracto #4: Páginas 374 – 375 de 497

El objetivo de Donziger era aumentar la presión sobre Chevron, para ello se propuso incrementar tanto la magnitud percibida de su potencial exposición como la probabilidad percibida de que dicha exposición culminaría en una enorme responsabilidad. En reiteradas oportunidades Donziger así lo hizo utilizando medios manifiestamente ilícitos, los cuales incluyeron corromper el litigio y lanzar una campaña de presión basada en declaraciones falsas.

  • Extracto #5: Página 378 de 497

Tal como se detalló ampliamente más arriba, los actos de Donziger encaminados a incrementar la presión sobre Chevron mediante maniobras deshonestas y corruptas en el litigio –coerción, soborno, redacción en secreto de documentación ajena, entre otras- tuvieron por objeto transmitir amenazas a Chevron. El objetivo de dichos actos fue infundir temor a un resultado catastrófico con el fin de aumentar así la suma que Chevron pagaría para evitar lo peor.

  • Extracto #6: Página 382 de 497

La evocación del desastre del Exxon Valdez fue otra de esas armas. La insistencia de Donziger en trazar una comparación hiperbólica y muy engañosa entre la contaminación en el Oriente y el derrame de petróleo del Exxon Valdez demuestra una vez más su predisposición para ignorar la verdad con el fin de inflar la exposición percibida de Chevron. Pese a las reiteradas advertencias de los propios peritos científicos de los DLA acerca de la inexactitud de la comparación, los comunicados de prensa del FDA y otros materiales afines siguieron sosteniendo que “los [p]eritos de los demandantes han concluido que el desastre es, por lo menos, 30 veces mayor que el derrame del Exxon Valdez”.

  • Extracto #7: Página 388 de 497

Donziger sabía que “[e]n EE.UU., se considera una violación de la reglas éticas de la profesión cuando un parte amenaza un caso penal para sacar ventaja en un caso civil”. Sin embargo, él utilizó las acciones penales en un intento por “dejarles el martillo en la cabeza [de Chevron]” y para “obligarlos [a Chevron] a la mesa”.

  • Extracto #8: Página 393 de 497

El objetivo predominante de Donziger consistía en sacarle a Chevron un cuantioso pago a cambio de la paz. Sin embargo, en pos de tal objetivo, participó, tal como hemos visto, en una serie de ardides engañosos, cada uno de los cuales tenía por objeto desempeñar su función en el logro de tal propósito y cada uno fue promovido por el uso de las comunicaciones electrónicas.

  • Extracto #9: Páginas 414 – 415 de 497

Entre los actos requeridos [por RICO] que Chevron ha probado se encuentran: (1) múltiples actos de extorsión, entre otros, (a) la redacción fantasma de la Sentencia y la promesa de US$500.000 a Zambrano por firmarla, y (b) la redacción fantasma del Informe Cabrera sobre el cual se fundaron el/los autores de la Sentencia para efectuar el recuento de piscinas, base de la condena de más de US$5.000 millones por daños, así como también la representación falsa de que Cabrera será un @@perito@@ neutral, imparcial e independiente, y los pagos y otros incentivos a Cabrera para asegurarse de que ”jugar[a]”, (2) múltiples actos de fraude por medios electrónicos en consecución de estrategias fraudulentas con respecto a todo lo mencionado anteriormente, (3) lavado de dinero para promover actos de asociación criminal, incluyendo con respecto a la redacción fantasma del Informe Cabrera por Stratus y los pagos a Cabrera, y (4) violaciones a la ley estadounidense denominada Travel Act para facilitar violaciones a las disposiciones anti soborno de la Ley FCPA mediante los pagos a Cabrera.

Fuente Original
  • Últimas Noticias

  • 22/08/19 El Oriente

    Habitantes de San Carlos denuncian derrame de Petroamazonas

    El Oriente

    Miembros de la comunidad 12 de Octubre en la parroquia San Carlos, Joya de los Sachas, denunciaron la rotura de una tubería de Petroamazonas que provocó un derrame en el sector hace 3 semanas aproximadamente

  • 22/08/19 Ecuador en las Noticias

    Alexis Mera era el ‘ángel de la guarda’ legal de Rafael Correa

    La Hora

    Los diálogos que mantenían ambos hacen notar que Mera seguía siendo el hombre de confianza del exmandatario, aún cuando ya abandonó el poder. 

  • 22/08/19 El Oriente

    Las botellas de plástico se cambian por pasajes de bus en Guayaquil

    El Comercio

    Los pasajeros hacen fila ante una máquina instalada dentro de la más importante terminal de la fundación municipal Metrovía para depositar botellas plásticas y recibir monedas con las que pueden costearse la movilización. 

  • 22/08/19 Ecuador en las Noticias

    Pamela Martínez también gestionaba cargos en el sector público

    El Comercio

    Según el expediente judicial del caso Sobornos 2012-2016, la exfuncionaria hizo de intermediaria de amigos, familiares y personas identificadas con Alianza País (AP).

  • 22/08/19 Ecuador en las Noticias

    Expulsión de Julian Assange de embajada ecuatoriana fue clave para retomar las relaciones con el Reino Unido

    El Universo

    Ecuador sin duda alguna es una fuente de recursos naturales, y hay muchas empresas británicas de reputación que estarían interesadas en invertir en el país...”

  • 22/08/19 Ecuador en las Noticias

    Tres versiones ratifican el sistema de sobornos

    El Telégrafo

    El empresario Teodoro Calle aseguró en la Fiscalía que fue chantajeado por los exministros María de los Ángeles D. y Walter S. para que financie inauguraciones.

  • 22/08/19 Ecuador en las Noticias

    24 casos del virus AH1N1 se reportaron en seis meses

    El Comercio

    Tres personas han fallecido a causa de la influenza AH1N1 en el país, entre fines del 2018 y lo que va del 2019.

  • 22/08/19 El Oriente

    Estados Unidos, al rescate del café y el cacao ecuatoriano

    Expreso Lisbeth Zumba

    La Embajada norteamericana y el Ministerio de Agricultura presentarán un programa que apunta a dinamizar ambos sectores.

  • 22/08/19 El Oriente

    La viceprefecta gestiona ayuda social en Estados Unidos

    La Hora

    Fueron presentados varios proyectos dirigidos a la atención a personas con discapacidad y fortalecimiento de los centros de rehabilitación para personas con problemas de alcohol y drogas.

  • 21/08/19 El Oriente

    Autoridades de Sucumbíos firmaron acuerdo con Gobierno Nacional

    El Oriente

    Los representantes del gobierno nacional se comprometieron a atender un pliego de peticiones que fueron detalladas en una Acta de Compromiso. Aquí están algunos puntos acordados

  • 21/08/19 El Oriente

    Noticiero Semanal El Oriente 21-08-19

    El Oriente

    Viajeros y conocedores de la geografía ecuatoriana aseguran que La Joya de los Sachas es un lugar que se debe visitar.

  • 21/08/19 El Oriente

    Sucumbíos suspende paro tras acuerdo con el Gobierno Nacional

    El Oriente

    Las autoridades de Sucumbíos suspendieron anoche, 20 de agosto, el paro provincial, iniciado el viernes 16, tras llegar a un acuerdo con el gobierno nacional para atender los reclamos de sus habitantes.

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Nueva mayoría en CPCCS elige a Christian Cruz y Sofía Almeida

    El Universo

    La elección de autoridades del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) mostró la integración de una nueva mayoría que obligó a deponer aspiraciones presidenciales internas de aquellos que iban quedándose en la minoría.

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Moreno ha cambiado 39 veces el gabinete en 27 meses de gestión

    Expreso Rhonny Rodríguez

    Ya suman 39 nombres los funcionarios que ha cambiado el presidente de la República, Lenín Moreno, en 27 meses de administración. En este tiempo, el jefe de Estado ha ajustado el gabinete a su agenda y ha tratado de desmarcarse públicamente de la línea correísta.

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Desde Bélgica, Correa pedía a Alexis Mera todos los detalles sobre lo que ocurría en el país

    Primicias

    La situación legal del exvicepresidente Jorge Glas, la supuesta deslealtad de algunos dirigentes de Alianza PAIS, el caso Capaya, incluso un atisbo de lo que hoy se conoce como caso ‘INA Papers’ forman parte de un intercambio de mensajes de WhatsApp entre Rafael Correa y su exsecretario Jurídico, Alexis Mera, en 2017.

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Mera a Glas: “Me imagino que iríamos juntos a la cárcel”

    Expreso Marieta Campaña

    Los chats del teléfono celular de Alexis Mera, exsecretario Jurídico del expresidente Rafael Correa, hacen una radiografía detallada de qué significaba tener poder en el correísmo: confianza entre altos cargos, muestras de interés por temas controvertidos y preocupación por casos de corrupción e investigaciones que se venían. Los mensajes recogen incluso cuestionamientos a la forma de pensar o de actuar del expresidente Rafael Correa.

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Intercambio de chats entre Correa y Mera es investigado por Fiscalía

    La Hora

    La Información materializada del teléfono celular que ocupó Alexis Mera, exsecretario jurídico de la presidencia de Rafael Correa, reveló chats que mantenían el exmandatario y su hombre de confianza sobre temas relacionados a corrupción en ese Gobierno.

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Biess revela nuevas condiciones en los préstamos hipotecarios

    Expreso

    Las nuevas condiciones de los préstamos hipotecarios del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess), “garantizan el financiamiento del 100% de viviendas hasta 130 mil dólares con tasas de interés preferenciales, hasta 25 años plazo”, según señala el comunicado

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Destapan millonario perjuicio en el IESS

    La Hora

    La Contraloría General del Estado emitió un informe con indicios de responsabilidad penal contra 27 personas por la compra irregular de medicamentos, para el Hospital Teodoro Maldonado Carbo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS).

  • 21/08/19 El Oriente

    Los alcaldes de Zamora y Loja llegan a varios acuerdos

    La Hora

    Las autoridades de Zamora se reunieron con el alcalde del cantón Loja, Jorge Bailón Abad, con el propósito de solicitar que desde el Municipio de esa ciudad se contribuya con la limpieza de la vía que conecta a las parroquias de Imbana (Zamora) y Jimbilla del cantón Loja. Ahí existe un deslave de gran magnitud, el cual mantiene incomunicados a los habitantes de la parroquia zamorana.