Caso Chevron

Chevron sale adelante en disputa con Ecuador

STJ discute reconocimiento de la sentencia extranjera en que indígenas buscan compensación.

Jota - Livia Scocuglia y Mariana Muniz 20/10/2017

Foto: Jota

Foto: Jota

La petrolera estadounidense Chevron, acusada por grupos indígenas de contaminar parte de la Amazonia en Ecuador, salió adelante en el juicio de la Corte Especial del Tribunal Superior de Justicia (STJ por su sigla en portugués) que analiza la posibilidad de reconocer una @@sentencia@@ extranjera que condenó al gigante del ramo energético a indemnizar a los ecuatorianos en US$ 9.500 millones.

La demanda fue presentada por un grupo de indígenas ecuatorianos víctimas de la contaminación ambiental que habría sido causada por Chevron. El juicio de este miércoles (18) fue interrumpido con una solicitud de vista de la jueza Nancy Andrighi.

Por el momento, solamente el juez ponente, Luis Felipe Salomão, y el juez João Otávio de Noronha -que anticipó su voto- se posicionaron en el caso de forma favorable a Chevron. Ambos entienden que Brasil no tiene jurisdicción para analizar la demanda.

En un extenso voto, el juez ponente recordó los hechos que ocurrieron en Ecuador, habló sobre la posibilidad de entrar en el mérito en este caso, y discurrió sobre los requisitos para reconocer la @@sentencia@@ extranjera.

Salomão recordó que Chevron Corporation no está situada en territorio nacional y que Chevron do Brasil -una subsidiaria en séptimo grado de la petrolera- no tuvo parte en el polo pasivo de la discusión. Por eso, no habría conexión entre la discusión extranjera y el Estado brasileño.

“El punto de conexión citado por los demandantes para justificar el reconocimiento de la @@sentencia@@ extranjera sería justamente el hecho de que Chevron también actúa en el área de exploración de petróleo en Brasil y, aquí, posee bienes. Sin embargo, Chevron Corporation no está situada en Brasil”, afirmó Salomão.

El juez ponente fue más allá de la falta de jurisdicción para reconocer la @@sentencia@@ y destacó puntos sobre la afronta al orden público. Esto porque, en el caso, afirmó, hay decisiones judiciales estadounidenses que comprueban la corrupción de magistrados ecuatorianos. “El juicio que el STJ ejerce en el marco de la @@sentencia@@ extranjera es lo de la delibación. Sin embargo, es posible que el STJ se inmiscuya cuando se trata de ofensa al orden público”, afirmó.

Incluso después de la solicitud de vista de Andrighi, los ministros Herman Benjamin y João Otávio Noronha pidieron la palabra para afirmar que coinciden con el voto del ponente. Para ellos, es suficiente el argumento de la ausencia de jurisdicción - sin necesidad de entrar en el análisis de la ofensa al orden público.

“La justicia estadounidense no es la corregidora de los tribunales superiores del mundo entero. Creo que podríamos parar justamente en el primer fundamento para no obligarnos a estudiar las minucias de esta demanda y juzgar la justicia ecuatoriana”, afirmó Benjamin, refiriéndose a la alegación de que la @@sentencia@@ dictada en Ecuador, si es reconocida en Brasil, ofendería al orden público.

Anticipando su voto, el juez Noronha defendió que la falta de jurisdicción, por sí sola, aleja la posibilidad de reconocimiento. “La @@sentencia@@ no será ejecutada en Brasil, porque la demanda no debería ser juzgada aquí y no tiene que ser ejecutada aquí”.

Defensas

El abogado Sergio Bermudes, defendiendo a los demandantes, los indígenas de Ecuador, abrió su argumentación oral alegando que, de momento, no es hora de discutir daños ambientales, aunque que “la devastación cometida por Chevron equivaldría a Quito, Buenos Aires, Sao Paulo y Ciudad de México”.

“No se está discutiendo el hecho de que la compañía ejerció una política de ignorar a la población afectada y destruyó la ecología por muchas décadas. Perjudicó la fauna, dañó la flora y perjudicó a la población actual y venidera. Se trata de una demanda de reconocimiento de @@sentencia@@ extranjera”, citó.

Sobre la demanda, Bermudes declaró que el STJ sólo puede analizar si están presentes todas las hipótesis para reconocer la @@sentencia@@ extranjera. Es decir, si la pretensión de los demandantes no hiere ninguna regla brasileña. “No corresponde a este tribunal revisar la demanda para ver si hubo error o si no hubo. Si hubo error, esto debería ser discutido en Ecuador. Conforme a la jurisprudencia del STJ, no corresponde a este tribunal actuar como instancia revisora ??de las decisiones dictadas en Ecuador”, afirmó.

A continuación, los representantes de Chevron defendieron la necesidad de que el tribunal examinase la forma en que la @@sentencia@@ a ser reconocida fue obtenida. Aún más porque, como ya declaró el Ministerio Público Federal, la @@sentencia@@ habría sido dictada de forma irregular, en especial bajo desafortunados actos de corrupción, ofendiendo al orden público y las buenas costumbres brasileñas.

El abogado Celso Mori afirmó que, a pesar de que no es posible discutir el mérito de la demanda, es necesario garantizar el orden público y, por eso, debatir sobre el “demérito” de la @@sentencia@@ extranjera. Mori subrayó que no se trata de una demanda ambiental sino de un fraude jurídico en Ecuador.

“No es una demanda propuesta en el interés de los 46 indígenas de los cuales al menos 21 nunca firmaron las peticiones en que sus firmas fueron forjadas. Se trata de fraude jurídico en Ecuador. Los hechos están siendo afirmados porque han sido comprobados en diferentes medios, de diferentes formas”, afirmó.

Ya el abogado Carlos Velloso, ex ministro del Supremo Tribunal Federal (STF), declaró que el STJ no puede ser reducido a “mero notario para reconocimiento de sentencias”. Para el ex ministro, insistiendo en la cuestión de la ofensa al orden público y de la moralidad administrativa, la @@sentencia@@ dictaminada en Ecuador contraría el acto jurídico perfecto y el principio de seguridad jurídica.

El caso

La demanda llegó al STJ a través de una solicitud de reconocimiento de @@sentencia@@ extranjera, la SEC 8.542, por parte de los ecuatorianos.

Tras llegar a Ecuador, el tribunal de Lago Agrio profirió una @@sentencia@@ en 2011 condenando a Chevron a indemnizar a los ecuatorianos en aproximadamente US$ 18.200 millones por daños ambientales. El valor, sin embargo, se redujo a US$ 9.500 millones cuando hubo la confirmación de la @@sentencia@@ por la Corte Nacional de Justicia de Ecuador - instancia máxima del Poder Judicial ecuatoriano.

A pesar de la decisión favorable en el Poder Judicial ecuatoriano, la ejecución de la penalidad y de la indemnización no fue efectuada porque Chevron no tiene más activos en Ecuador. La estrategia, entonces, pasó a ser intentar reconocer la decisión en países donde la compañía posee activos, como manera de garantizar que la decisión se cumpla. Esto explica la participación de Brasil en la trama multimillonaria.

Con el reconocimiento por los jueces brasileños, la decisión podría ser ejecutada en Brasil, donde Chevron opera hace años por medio de subsidiarias. Hay también un intento de ejecutar la @@sentencia@@ multimillonaria en Canadá. La demanda es firmada por 46 indígenas - con apellidos como Huatatoca, Yumbo, Payahuaje.

Fraudes

El no reconocimiento de la @@sentencia@@ tiene el apoyo de la Procuraduría General de la República (PGR). En una opinión, la entidad afirmó que la @@sentencia@@ de Ecuador es resultado “de una serie de fraudes” y, por eso, ofende la soberanía nacional y las buenas costumbres.

“Es justamente en cuanto a ese último aspecto [soberanía nacional y buenas costumbres] que se verifica la imposibilidad de validación de dicha sentencia, no sólo por la Justicia brasileña, sino - obiter dictum - en cualquier otra jurisdicción extranjera, sea en Estado Democrático de Derecho o no. Esto porque, de las piezas que componen el presente procedimiento, se observan inúmeros elementos que apuntan a la gran probabilidad de que la decisión homologada fue el resultado de una serie de fraudes”, dijo Nicolao Dino.

En busca de activos de Chevron en Estados Unidos, los demandantes ecuatorianos presentaron una acción en el país. Sin embargo, en 2017, la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Segundo Circuito, en una decisión de 127 páginas, confirmó los hallazgos del juez federal de Estados Unidos Lewis Kaplan, que en una decisión de 2014 calificó el juicio ecuatoriano como el producto de un “fraude notorio”.

Preliminar en el STJ

Antes de comenzar el análisis sobre el reconocimiento de la @@sentencia@@ extranjera, los jueces discutieron una cuestión preliminar y decidieron rechazar la solicitud de dimisión al reconocimiento. Por nueve votos a cuatro la mayoría de los jueces siguió el entendimiento del juez ponente, Luis Felipe Salomão, que afirmó que el derecho al reconocimiento es bilateral, y para haber dimisión las partes del caso deben estar de acuerdo.

Salomão votó en contra de la aceptación de la dimisión alegando que el abogado que postulaba la solicitud no tenía poderes expresos para tanto. Además, afirmó que no había requisitos necesarios para que la @@sentencia@@ extranjera fuera eficaz en Brasil. El juez subrayó además que conceder la dimisión podría dar a entender que habría abandono al derecho que fue asegurado por la justicia de Ecuador.

En cambio, la ministra Nancy Andrighi citó el nuevo Código de Proceso Civil y afirmó que no hay motivo para rechazar la dimisión, ya que tal decisión podría contrarrestar la nueva legislación procesal, que prevé la libertad y autonomía de la voluntad de las partes. El voto fue acompañado por los jueces Mauro Campbell Marques, Raúl Araújo y Herman Benjamín.

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron. El artículo original en portugués puede ser visto aquí

Fuente Original

Tweets

    • Últimas Noticias

    • 25/04/18Ecuador en las Noticias

      Viteri evade a inversionistas

      Expreso - Sebastián Angulo

      Una mala señal. Así lo considera el mercado internacional la ausencia de la ministra de Economía y Finanzas, María Elsa Viteri, a un encuentro con inversionistas que estaba previsto para el viernes pasado, en Washington (Estados Unidos).

    • 25/04/18Ecuador en las Noticias

      La diplomacia secreta del ELN

      La Posta

      Durante años, el Ejército de Liberación Nacional (ELN) se ha movido en Ecuador sigilosamente para crear una red de contactos que incluye políticos, partidos, universidades y etarras sin descuidar su negocio ilegal en las fronteras, según Inteligencia.

    • 25/04/18Ecuador en las Noticias

      Correístas y morenistas se unen para evitar debate sobre posibles nexos de Correa con narcotráfico

      Ecuador en Vivo

      El pleno de la Asamblea Nacional no permitió que se debata sobre la creación de una Comisión para investigar los posibles nexos que tuvo el gobierno del expresidente Rafael Correa con la guerrilla y el narcotráfico.

    • 25/04/18Ecuador en las Noticias

      Intenso cabildeo de votos previo al juicio político contra el Fiscal General

      La Hora

      A las 10:50 de mañana se reunirá el Pleno de la Asamblea para decidir la suerte del fiscal general, Carlos Baca Mancheno, quien afrontará su juicio político por supuesto incumplimiento de funciones.

    • 25/04/18El Oriente

      Sucumbíos: hallan material explosivo en Lago Agrio

      Ecuavisa

      Militares del Batallón de Selva 56 Tungurahua hallaron en el sector Tres Palmas, cantón Lago Agrio, provincia de Sucumbíos, material explosivo, según informaron este martes 24 de abril de 2018 Fuerzas Armadas.

    • 25/04/18El Oriente

      La vía Baeza-Tena está inhabilitada por un deslizamiento

      El Comercio

      En el sector de Baeza-Cosanga, en Napo, se produjo un deslizamiento de tierra la noche del martes, 24 de abril del 2018, a causa de la lluvia. La situación ha generado que el tránsito en la vía Baeza-Tena se suspenda y afecte ese tramo de la carretera de la Amazonía de Ecuador, informó el ECU 911.

    • 25/04/18Ecuador Internacional

      La crisis de la frontera y los errores de Lenín Moreno

      El País - Ariel Avila

      La crisis de la frontera sur de Colombia o la norte Ecuador deja un saldo complejo. Por los lados del Ecuador dos periodistas y un conductor del diario El Comercio fueron asesinados y aún no se han rescatado sus cuerpos.

    • 24/04/18Caso Chevron

      Chevron Canada y Ecuador: El Tribunal de Apelaciones de Ontario obtiene un caso fácil

      Forbes - Michael I. Krauss

      La saga Chevron/Ecuador puede estar en terapia intensiva en Brasil, Argentina y los Estados Unidos, pero aún está viva y respirando (si no dando patadas) en Toronto, Canadá.

    • 24/04/18Ecuador en las Noticias

      El arquitecto del autoritarismo sigue campante

      4Pelagatos - José Hernández

      Mera es el cínico perfecto que salió de las filas del socialcristianismo y, al lado de Correa se dijo, sin empacho, socialista.

    • 24/04/18Ecuador Internacional

      Human Rights Watch acusa al gobierno de Rafael Correa de presionar a jueces

      CNN

      La organización Human Rights Watch (HRW) acusó al exgobierno de Ecuador que estuvo liderado por Rafael Correa de injerencia política en el poder judicial. Unas acusaciones que Correa calificó como "basadas en un documento falso".

    • 24/04/18Ecuador en las Noticias

      CAN da 10 días de plazo al Gobierno para retirar la tasa aduanera

      El Comercio

      La Secretaría General de la Comunidad Andina (CAN) calificó como gravamen la tasa de servicio de control aduanero creada por el Servicio Nacional de Aduana de Ecuador (Senae) y estableció un plazo de 10 días al Gobierno para retirarla.

    • 24/04/18Ecuador en las Noticias

      Ecuador paga $ 400.000 al año para costear la Unasur

      El Universo

      Argentina, Brasil, Colombia, Perú, Chile y Paraguay resolvieron suspender su participación en la Unasur, lo que redujo en la práctica los miembros del bloque a la mitad.

    • 24/04/18Ecuador en las Noticias

      Lenín Moreno: Decidí que Ecuador deje de ser garante porque continuaban actos terroristas del ELN

      El Universo

      El presidente Lenín Moreno recalcó la noche de este lunes, durante su intervención semanal, que Ecuador no seguirá siendo garante de los diálogos entre el ELN y Colombia, debido a las actividades terroristas que el grupo subversivo continúa realizando en el país norteño.

    • 24/04/18Ecuador en las Noticias

      Carlos Baca anuncia que en el juicio político revelará por qué había paz en la frontera

      La República

      El Fiscal General Carlos Baca Mancheno ha dicho en Radio Sucesos, en una entrevista con el periodista Juan Carlos Calderón, que en el juicio político en su contra revelará al país por qué había paz en la frontera con Colombia.

    • 24/04/18Ecuador en las Noticias

      María F. Espinosa carga el peso de la tenebrosa Rosario Murillo

      4Pelagatos - Martín Pallares

      Eres dueño de lo que callas y esclavo de lo que dices. El dicho parece aplicársele inexorablemente, ahora que una ola de brutal represión se registra en Nicaragua, a la canciller ecuatoriana María Fernanda Espinosa.

    • 24/04/18Ecuador en las Noticias

      La traición a los agentes de Inteligencia del caso Balda

      Plan V - Jean Cano

      En una carta dirigida al entonces presidente Rafael Correa, la agente de inteligencia Diana Falcón, ahora detenida por el caso Balda, asegura que los procedimientos estuvieron apegados a la legalidad.

    • 24/04/18El Oriente

      Diversidad de la Amazonía destaca en colorido desfile en Archidona

      El Universo

      Un enorme felino rugiendo en medio del espeso verdor que emulaba la selva amazónica era parte del carro alegórico que elaboró la escuela Aurelio Guerrero, para rendir tributo al cantón Archidona.

    • 24/04/18El Oriente

      Yantzaza mostró sus chichas hechas con variados frutos locales

      El Universo

      Más de 26 expositores saraguros, shuar y mestizos participaron en el Primer Festival de la Chicha, realizado días atrás en la parroquia Chicaña del cantón Yantzaza, en Zamora Chinchipe.

    • 24/04/18El Oriente

      En Zamora Chinchipe, este 27 de abril, se realizará un simposio sobre el Alto Nangaritza

      La Hora

      Científicos, investigadores, periodistas y universidades del mundo se han volcado al Alto Nangaritza con la finalidad de desarrollar expediciones, realizar muestreos e instalar parcelas permanentes para la investigación en este sitio, ubicado en la provincia de Zamora Chinchipe.

    • 24/04/18El Oriente

      Cien familias afectadas por desbordamientos en Pastaza

      El Universo - Wilson Pinto

      Desde el aire se pudo dimensionar las fuertes afectaciones que produjeron los desbordamientos de los ríos Conambo y Corrientes en el cantón Pastaza, provincia de Pastaza. Aquello se observó en un sobrevuelo realizado por personal de la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR).

    • 24/04/18El Oriente

      Los achuar se mueven ahora en canoa solar

      La Hora - Laura Plitt

      Bajo la pálida luz de un bombillo que cuelga del techo de palma de un cobertizo de madera, un círculo de hombres bebe litros y litros de una infusión de hojas preparada la noche anterior por las mujeres de la casa.

    • 23/04/18Caso Chevron

      FUREY: It’s time we stopped using First Nations as anti-development props

      Toronto Sun - Anthony Furey

      Last week the Ontario Court of Appeal began hearing a case where a group of Ecuadorian Indigenous peoples are suing Chevron’s Canadian branch in the hopes that a Canadian court will enforce a judgment made by the Ecuadorian government against Chevron’s American parent company.

    • 23/04/18Ecuador Internacional

      Cállate Rafael Correa, corrupto impenitente

      Infobae - Eleonora Bruzual

      Rafael Correa el corrupto, el déspota, el perseguidor de la libertad de prensa, el cínico izquierdista que no quiere la libertad de Cuba y Venezuela, pero escoge para vivir Bruselas que no hable.

    • 23/04/18Ecuador en las Noticias

      Fondos para el sismo se usaron para puente y vía de Mataje

      El Universo

      En plena línea fronteriza, rumbo al norte, el puente internacional sobre el río Mataje no va a ningún lado. Bajo el letrero con fondo azul que dice “Bienvenidos a la República de Colombia” termina abruptamente el asfalto y empieza la montaña colombiana.

    • 23/04/18El Oriente

      El etnoturismo se consolida en Archidona

      El Comercio - Edwing Encalada

      Ubicado a 184 km de Quito, Archidona destaca en el mapa nacional con 47 atractivos turísticos. Entre ellos están las cavernas de Jumandi, el gran cañón del Ñachiyacu, las cascadas del río Hollín, el senderismo hacia el volcán Sumaco, las chakras (parcelas de tierra cultivable) de cacao y café, wayusa y otros.

    • 23/04/18Ecuador en las Noticias

      El futuro del fiscal Carlos Baca se define en dos frentes

      El Comercio

      Hasta este jueves, 26 de abril del 2018, el Pleno de la Asamblea Nacional y el fiscal general Carlos Baca Mancheno deben ser convocados para la sustanciación del juicio político en contra del funcionario.

    • 23/04/18Ecuador en las Noticias

      La Judicatura sigue sumando denuncias, van ya 563

      La Hora

      Hoy vence el plazo para que la ciudadanía presente sus denuncias sobre la gestión que ha realizado la Defensoría del Pueblo y su titular, Ramiro Rivadeneira; mientras que hasta mañana se pueden entregar las quejas en contra de la Superintendencia de Compañías.

    • 23/04/18Ecuador en las Noticias

      La amenaza que se derrama más allá de la línea fronteriza

      Expreso - Sara España

      Cuando Colombia está a punto de arrancar la última página del calendario de lucha contra las FARC, Ecuador está iniciando el año cero como país en alerta por el narcoterrorismo.

    • 23/04/18Ecuador en las Noticias

      “Las denuncias de corrupción son escandalosas”

      El Mercurio Digital

      Julio César Trujillo, presidente del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) transitorio.

    • 23/04/18Ecuador en las Noticias

      Correa dice que no hay crisis humanitaria en Venezuela

      La República

      El expresidente de Ecuador Rafael Correa rechazó el viernes en La Habana que exista una crisis humanitaria en Venezuela, al tiempo que criticó la “obsesión” de algunos países con el país caribeño.