Caso Chevron

Chevron quiere a Donziger encarcelado en la lucha por una multa de $9.500 millones

El juez Kaplan, reiteró que Donziger tenía que transferir a Chevron su interés en una compañía con sede en Gibraltar llamada Amazonia Recovery Ltd., que fue formada para recolectar y distribuir cualquier lucro de la sentencia ecuatoriana de $9.500 millones.

Law360 - Caroline Simson 21/09/2018

Chevron Corp. le dijo a una corte federal de Nueva York el lunes que el abogado Steven Donziger, quien ayudó a obtener una fraudulenta @@sentencia@@ de $9.500 millones en Ecuador por contaminación en la Amazonía, debe ser encarcelado si continúa negándose a transferir su interés en el lucro de esa @@sentencia@@ a Chevron.

El Juez de Distrito de los EE. UU., Lewis A. Kaplan, reiteró el mes pasado que Donziger tenía que transferir a Chevron su interés en una compañía con sede en Gibraltar llamada Amazonia Recovery Ltd., que fue formada para recolectar y distribuir cualquier lucro de la @@sentencia@@ ecuatoriana de $9.500 millones.

La orden siguió a una directiva que el juez había emitido en un dictamen del caso hace más de cuatro años, en el que concluye que la @@sentencia@@ de $9.500 millones había sido redactada clandestinamente por Donziger y otros miembros del equipo jurídico que representaban a los indígenas ecuatorianos en un juicio contra Chevron, por extensos daños ambientales en la Amazonía hace décadas. Las principales conclusiones de esa decisión fueron ampliamente resonadas en una decisión emitida por un tribunal internacional en La Haya a finales del mes pasado.

El lunes, Chevron le dijo al juez Kaplan que ha llegado el momento en que Donziger deje de utilizar "excusas sin fundamentos" para seguir evitando la orden de la corte para revertir su interés en Amazonia Recovery.

"El desafío de Steven Donziger contra los mandatos de esta corte continúa sin cesar", argumentó Chevron, instando a la corte a imponer sanciones monetarias o incluso arrestar y encarcelar a Donziger si él se niega a cumplir. "Ya es suficiente".

Contactado el martes para que comentara sobre el asunto, Donziger dijo a Law360 que la moción de la compañía de energía para declararlo en desacato es parte de su larga campaña para demonizarlo y distraer la atención de la "muerte y destrucción" que la compañía está causando a los grupos indígenas en Ecuador.

"Chevron está intentando utilizar el sistema de justicia civil en Nueva York como un arma para afectar mi defensa de comunidades en la Amazonía, que responsabilizan a la compañía por el envenenamiento de sus tierras tradicionales según lo confirmado por cuatro niveles de cortes en Ecuador, que, a diferencia del juez Kaplan, realmente escucharon las pruebas ambientales", dijo. "No hay ninguna base para la moción, dado que ya he ejecutado, bajo coerción, las transferencias ordenadas por el juez Kaplan y lo hice ante notario".

Donziger había ejecutado algunos documentos a principios de este año para hacer valer la transferencia, pero agregó a ello un apéndice, "lo que parece socavar la eficacia jurídica del poder ejecutado", observó el juez Kaplan en su orden del mes pasado.

El juez se negó a declarar a Donziger en desacato en una decisión de mayo porque su orden no había especificado la forma exacta que debería tener el documento. Después de eso, Chevron solicitó un mandato judicial de la corte para que Donziger ejecutara un poder incondicional de sus acciones transfiriendo y asignando todos sus derechos, títulos e intereses sobre las acciones de Amazonia, provocando uno de los mandatos que condujeron a la moción del lunes.

Los representantes de Chevron se negaron a comentar al respecto el martes.

El informe de Chevron del lunes siguió a una carta que la empresa presentó a finales de la semana pasada, en la que le informaba a la corte sobre el fallo del tribunal internacional, que fue hecho público el 7 de septiembre.

Un tribunal de la Corte Permanente de Arbitraje concluyó que esa decisión que surge de la @@sentencia@@ de $9.500 millones, que fue emitida en 2011 a los indígenas ecuatorianos que alegaron que Chevron era responsable de extensos daños ambientales en la región de Lago Agrio de la Amazonía hace décadas causados por su predecesor, Texaco Inc., habían sido "escrita clandestinamente" y que Ecuador cometió denegación de justicia al emitirla y ejecutarla.

En su carta, Chevron dijo a la corte que la decisión del tribunal "debería poner fin" a los argumentos de Donziger de que las pruebas presentadas al tribunal lo exoneran a él de la acusación de que el equipo legal de los demandantes de Lago Agrio redactó clandestinamente la @@sentencia@@ ecuatoriana de $9.500 millones.

Para llegar a su decisión, la Corte Permanente de Arbitraje señaló que el abogado de Chevron había reclamado acertadamente que su evidencia en el caso era la "prueba documental, en video y testimonial más extensa que jamás se presentó ante un tribunal arbitral".

El tribunal dictaminó que el juez ecuatoriano que presidió el litigio de Lago Agrio había aceptado un soborno de $500,000 a cambio de permitir que algunos de los abogados de los demandantes ecuatorianos redactaran clandestinamente la sentencia, y que el equipo legal de los demandantes también sobornó y chantajeó a otros jueces relacionados con el caso.

El tribunal concluyó que Ecuador es responsable de reparar completamente el daño causado a Chevron y a TexPet por violar sus acuerdos bilaterales de inversión con los Estados Unidos, y dictaminó que ninguna parte de la @@sentencia@@ de Lago Agrio debe ser reconocida ni ejecutada en ningún país.

Ordenó a Ecuador emprender medidas inmediatas para hacer que la @@sentencia@@ fuera inejecutable y a adoptar las medidas necesarias para "borrar todas las consecuencias" de sus "hechos internacionalmente ilícitos" con respecto a la @@sentencia@@ de Lago Agrio.

La decisión del tribunal surgió después de que pasaron más de cuatro años que el juez Kaplan falló en la demanda que la @@sentencia@@ de $9.500 millones había sido obtenida por medios corruptos, decisión que fue confirmada por el Segundo Circuito en una apelación en 2016. La Suprema Corte de los EE. UU. posteriormente se negó a tomar el caso.

Chevron está representada por Randy M. Mastro, Andrea E. Neuman y William E. Thomson de Gibson Dunn & Crutcher LLP, y Herbert J. Stern y Joel M. Silverstein de Stern Kilcullen & Rufolo LLC.

Donziger se representa a sí mismo.

El caso es Chevron Corp. vs. Donziger et al., número de caso 1:11-cv-00691, en la Corte de Distrito del Sur de Nueva York, en los Estados Unidos.

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron. El artículo original en inglés puede ser visto aquí

Fuente Original
  • Últimas Noticias

  • 21/08/19 El Oriente

    Autoridades de Sucumbíos firmaron acuerdo con Gobierno Nacional

    El Oriente

    Los representantes del gobierno nacional se comprometieron a atender un pliego de peticiones que fueron detalladas en una Acta de Compromiso. Aquí están algunos puntos acordados

  • 21/08/19 El Oriente

    Noticiero Semanal El Oriente 21-08-19

    El Oriente

    Viajeros y conocedores de la geografía ecuatoriana aseguran que La Joya de los Sachas es un lugar que se debe visitar.

  • 21/08/19 El Oriente

    Sucumbíos suspende paro tras acuerdo con el Gobierno Nacional

    El Oriente

    Las autoridades de Sucumbíos suspendieron anoche, 20 de agosto, el paro provincial, iniciado el viernes 16, tras llegar a un acuerdo con el gobierno nacional para atender los reclamos de sus habitantes.

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Nueva mayoría en CPCCS elige a Christian Cruz y Sofía Almeida

    El Universo

    La elección de autoridades del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) mostró la integración de una nueva mayoría que obligó a deponer aspiraciones presidenciales internas de aquellos que iban quedándose en la minoría.

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Moreno ha cambiado 39 veces el gabinete en 27 meses de gestión

    Expreso Rhonny Rodríguez

    Ya suman 39 nombres los funcionarios que ha cambiado el presidente de la República, Lenín Moreno, en 27 meses de administración. En este tiempo, el jefe de Estado ha ajustado el gabinete a su agenda y ha tratado de desmarcarse públicamente de la línea correísta.

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Desde Bélgica, Correa pedía a Alexis Mera todos los detalles sobre lo que ocurría en el país

    Primicias

    La situación legal del exvicepresidente Jorge Glas, la supuesta deslealtad de algunos dirigentes de Alianza PAIS, el caso Capaya, incluso un atisbo de lo que hoy se conoce como caso ‘INA Papers’ forman parte de un intercambio de mensajes de WhatsApp entre Rafael Correa y su exsecretario Jurídico, Alexis Mera, en 2017.

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Mera a Glas: “Me imagino que iríamos juntos a la cárcel”

    Expreso Marieta Campaña

    Los chats del teléfono celular de Alexis Mera, exsecretario Jurídico del expresidente Rafael Correa, hacen una radiografía detallada de qué significaba tener poder en el correísmo: confianza entre altos cargos, muestras de interés por temas controvertidos y preocupación por casos de corrupción e investigaciones que se venían. Los mensajes recogen incluso cuestionamientos a la forma de pensar o de actuar del expresidente Rafael Correa.

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Intercambio de chats entre Correa y Mera es investigado por Fiscalía

    La Hora

    La Información materializada del teléfono celular que ocupó Alexis Mera, exsecretario jurídico de la presidencia de Rafael Correa, reveló chats que mantenían el exmandatario y su hombre de confianza sobre temas relacionados a corrupción en ese Gobierno.

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Biess revela nuevas condiciones en los préstamos hipotecarios

    Expreso

    Las nuevas condiciones de los préstamos hipotecarios del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess), “garantizan el financiamiento del 100% de viviendas hasta 130 mil dólares con tasas de interés preferenciales, hasta 25 años plazo”, según señala el comunicado

  • 21/08/19 Ecuador en las Noticias

    Destapan millonario perjuicio en el IESS

    La Hora

    La Contraloría General del Estado emitió un informe con indicios de responsabilidad penal contra 27 personas por la compra irregular de medicamentos, para el Hospital Teodoro Maldonado Carbo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS).

  • 21/08/19 El Oriente

    Los alcaldes de Zamora y Loja llegan a varios acuerdos

    La Hora

    Las autoridades de Zamora se reunieron con el alcalde del cantón Loja, Jorge Bailón Abad, con el propósito de solicitar que desde el Municipio de esa ciudad se contribuya con la limpieza de la vía que conecta a las parroquias de Imbana (Zamora) y Jimbilla del cantón Loja. Ahí existe un deslave de gran magnitud, el cual mantiene incomunicados a los habitantes de la parroquia zamorana.

  • 21/08/19 El Oriente

    Pozo petrolero se tomó para lograr atención de Gobierno

    El Universo Víctor Gómez

    Después de una larga jornada de diálogo con las autoridades del Gobierno, organizaciones de Sucumbíos depusieron la noche de este martes el paro que iniciaron el viernes pasado y que ayer se agudizó con la toma de una estación petrolera.

  • 21/08/19 El Oriente

    La Joya de los Sachas deslumbra al turista

    Expreso

    Viajeros y conocedores de la geografía ecuatoriana aseguran que La Joya de los Sachas es un lugar que se debe visitar.

  • 21/08/19 El Oriente

    Amazonía Viva eliminará 128 fuentes de contaminación en Sucumbíos y Orellana en 2019

    La Hora

    A través del proyecto Amazonía Viva de Petroamazonas, desde 2017, se han eliminado 310 fuentes de contaminación. Para 2019, se espera cumplir una meta de 128, alcanzando en este período de Gobierno, un total de 438 fuentes de contaminación eliminadas.

  • 21/08/19 El Oriente

    Los vehículos pesados ya pueden circular por la vía Papallacta – Baeza

    El Comercio Andrea Medina

    El Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) confirmó que este tipo de vehículos pueden circular de 12:00 a 13:00 y de 18:00 a 07:00 en la vía Papallacta - Baeza, un horario que hasta ayer estaba permitido únicamente para los vehículos livianos y de hasta dos ejes.

  • 20/08/19 El Oriente

    Paro en Sucumbíos comenzó con toma de estación petrolera

    El Oriente

    Las autoridades locales piden la creación de una universidad para Sucumbíos, la terminación de varias vías, que las empresas mineras y petroleras que desarrollan sus actividades en la zona tengan su domicilio tributario en la provincia, entre otros temas

  • 20/08/19 Ecuador en las Noticias

    Los cuatro ‘olvidados’ por la Fiscalía en el caso Sobornos

    Expreso Emerson Rubio

    César Montúfar y Fernando Villavicencio presentaron una acusación particular. Detallaron las “omisiones” de la entidad investigadora en este proceso.

  • 20/08/19 Ecuador en las Noticias

    Formulan acusación particular para nueve vinculados en caso ‘Sobornos 2012-2016’

    La Hora

    Villavicencio anunció que, en las próximas horas, presentarán una denuncia penal en contra de la empresa Odebrecht y de sus exdirectivos, José Santos y Gerardo de Souza.

  • 20/08/19 Ecuador en las Noticias

    349 pronunciamientos judiciales, a estudio

    El Comercio

    Estos fallos, que implican sentencias y autos de admisión e inadmisión, serán sometidos a un análisis, como parte de la evaluación a la Corte Nacional.

  • 20/08/19 Ecuador en las Noticias

    El plan de cocina a inducción rayó en la irresponsabilidad

    Expreso Javier Montenegro

    No hubo estudios de mercado ni planificación para impulsar el programa. El Gobierno anterior realizó los procesos con una serie de irregularidades.