Caso Chevron

Chevron quiere a Donziger encarcelado en la lucha por una multa de $9.500 millones

El juez Kaplan, reiteró que Donziger tenía que transferir a Chevron su interés en una compañía con sede en Gibraltar llamada Amazonia Recovery Ltd., que fue formada para recolectar y distribuir cualquier lucro de la sentencia ecuatoriana de $9.500 millones.

Law360 - Caroline Simson 21/09/2018

Chevron Corp. le dijo a una corte federal de Nueva York el lunes que el abogado Steven Donziger, quien ayudó a obtener una fraudulenta @@sentencia@@ de $9.500 millones en Ecuador por contaminación en la Amazonía, debe ser encarcelado si continúa negándose a transferir su interés en el lucro de esa @@sentencia@@ a Chevron.

El Juez de Distrito de los EE. UU., Lewis A. Kaplan, reiteró el mes pasado que Donziger tenía que transferir a Chevron su interés en una compañía con sede en Gibraltar llamada Amazonia Recovery Ltd., que fue formada para recolectar y distribuir cualquier lucro de la @@sentencia@@ ecuatoriana de $9.500 millones.

La orden siguió a una directiva que el juez había emitido en un dictamen del caso hace más de cuatro años, en el que concluye que la @@sentencia@@ de $9.500 millones había sido redactada clandestinamente por Donziger y otros miembros del equipo jurídico que representaban a los indígenas ecuatorianos en un juicio contra Chevron, por extensos daños ambientales en la Amazonía hace décadas. Las principales conclusiones de esa decisión fueron ampliamente resonadas en una decisión emitida por un tribunal internacional en La Haya a finales del mes pasado.

El lunes, Chevron le dijo al juez Kaplan que ha llegado el momento en que Donziger deje de utilizar "excusas sin fundamentos" para seguir evitando la orden de la corte para revertir su interés en Amazonia Recovery.

"El desafío de Steven Donziger contra los mandatos de esta corte continúa sin cesar", argumentó Chevron, instando a la corte a imponer sanciones monetarias o incluso arrestar y encarcelar a Donziger si él se niega a cumplir. "Ya es suficiente".

Contactado el martes para que comentara sobre el asunto, Donziger dijo a Law360 que la moción de la compañía de energía para declararlo en desacato es parte de su larga campaña para demonizarlo y distraer la atención de la "muerte y destrucción" que la compañía está causando a los grupos indígenas en Ecuador.

"Chevron está intentando utilizar el sistema de justicia civil en Nueva York como un arma para afectar mi defensa de comunidades en la Amazonía, que responsabilizan a la compañía por el envenenamiento de sus tierras tradicionales según lo confirmado por cuatro niveles de cortes en Ecuador, que, a diferencia del juez Kaplan, realmente escucharon las pruebas ambientales", dijo. "No hay ninguna base para la moción, dado que ya he ejecutado, bajo coerción, las transferencias ordenadas por el juez Kaplan y lo hice ante notario".

Donziger había ejecutado algunos documentos a principios de este año para hacer valer la transferencia, pero agregó a ello un apéndice, "lo que parece socavar la eficacia jurídica del poder ejecutado", observó el juez Kaplan en su orden del mes pasado.

El juez se negó a declarar a Donziger en desacato en una decisión de mayo porque su orden no había especificado la forma exacta que debería tener el documento. Después de eso, Chevron solicitó un mandato judicial de la corte para que Donziger ejecutara un poder incondicional de sus acciones transfiriendo y asignando todos sus derechos, títulos e intereses sobre las acciones de Amazonia, provocando uno de los mandatos que condujeron a la moción del lunes.

Los representantes de Chevron se negaron a comentar al respecto el martes.

El informe de Chevron del lunes siguió a una carta que la empresa presentó a finales de la semana pasada, en la que le informaba a la corte sobre el fallo del tribunal internacional, que fue hecho público el 7 de septiembre.

Un tribunal de la Corte Permanente de Arbitraje concluyó que esa decisión que surge de la @@sentencia@@ de $9.500 millones, que fue emitida en 2011 a los indígenas ecuatorianos que alegaron que Chevron era responsable de extensos daños ambientales en la región de Lago Agrio de la Amazonía hace décadas causados por su predecesor, Texaco Inc., habían sido "escrita clandestinamente" y que Ecuador cometió denegación de justicia al emitirla y ejecutarla.

En su carta, Chevron dijo a la corte que la decisión del tribunal "debería poner fin" a los argumentos de Donziger de que las pruebas presentadas al tribunal lo exoneran a él de la acusación de que el equipo legal de los demandantes de Lago Agrio redactó clandestinamente la @@sentencia@@ ecuatoriana de $9.500 millones.

Para llegar a su decisión, la Corte Permanente de Arbitraje señaló que el abogado de Chevron había reclamado acertadamente que su evidencia en el caso era la "prueba documental, en video y testimonial más extensa que jamás se presentó ante un tribunal arbitral".

El tribunal dictaminó que el juez ecuatoriano que presidió el litigio de Lago Agrio había aceptado un soborno de $500,000 a cambio de permitir que algunos de los abogados de los demandantes ecuatorianos redactaran clandestinamente la sentencia, y que el equipo legal de los demandantes también sobornó y chantajeó a otros jueces relacionados con el caso.

El tribunal concluyó que Ecuador es responsable de reparar completamente el daño causado a Chevron y a TexPet por violar sus acuerdos bilaterales de inversión con los Estados Unidos, y dictaminó que ninguna parte de la @@sentencia@@ de Lago Agrio debe ser reconocida ni ejecutada en ningún país.

Ordenó a Ecuador emprender medidas inmediatas para hacer que la @@sentencia@@ fuera inejecutable y a adoptar las medidas necesarias para "borrar todas las consecuencias" de sus "hechos internacionalmente ilícitos" con respecto a la @@sentencia@@ de Lago Agrio.

La decisión del tribunal surgió después de que pasaron más de cuatro años que el juez Kaplan falló en la demanda que la @@sentencia@@ de $9.500 millones había sido obtenida por medios corruptos, decisión que fue confirmada por el Segundo Circuito en una apelación en 2016. La Suprema Corte de los EE. UU. posteriormente se negó a tomar el caso.

Chevron está representada por Randy M. Mastro, Andrea E. Neuman y William E. Thomson de Gibson Dunn & Crutcher LLP, y Herbert J. Stern y Joel M. Silverstein de Stern Kilcullen & Rufolo LLC.

Donziger se representa a sí mismo.

El caso es Chevron Corp. vs. Donziger et al., número de caso 1:11-cv-00691, en la Corte de Distrito del Sur de Nueva York, en los Estados Unidos.

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron. El artículo original en inglés puede ser visto aquí

Fuente Original
  • Últimas Noticias

  • 20/05/22 Ecuador en las Noticias

    Corte revoca habeas corpus a Jorge Glas y ordena su captura

    EFE

    La Corte Provincial de Santa Elena, en la costa central de Ecuador, revocó este viernes el polémico habeas corpus otorgado al exvicepresidente Jorge Glas en abril, que permitió su salida de prisión, y ordenó su captura inmediata para que continúe cumpliendo su pena de prisión por dos delitos de corrupción.

  • 20/05/22 El Oriente

    El presidente de Corte Nacional de Justicia fue suspendido

    EFE

    El Consejo de la Judicatura de Ecuador dictó este viernes la suspensión temporal del presidente de la Corte Nacional de Justicia, Iván Saquicela, quien ha advertido que la medida busca la impunidad en casos que atañen al expresidente Rafael Correa y al exvicepresidente Jorge Glas.

  • 20/05/22 El Oriente

    Europa celebró su mes en la Amazonía ecuatoriana

    El Oriente Redacción

    Cada mes de mayo, la Unión Europea (UE) conmemora a nivel mundial el Día de Europa (9 de mayo) que recuerda la unidad alcanzada por los países europeos. Como parte de este homenaje, en Ecuador se llevan a cabo múltiples actividades con un enfoque en la reactivación del sector cultural de país, uno de los más afectados durante los dos años de pandemia.

  • 20/05/22 El Oriente

    Comisión de Biodiversidad visitará la región amazónica para verificar pasivos ambientales

    El Oriente Redacción

    La Comisión de Biodiversidad de la Asamblea Nacional recibió ayer, 19 de mayo, a representantes de comunidades afectadas por actividades petroleras en Sucumbíos, y a los viceministros de Minas, Hidrocarburos y al gerente general de Petroecuador.

  • 20/05/22 El Oriente

    Más de 85 kg de desechos fueron recolectados durante limpieza submarina en Manabí

    El Oriente Redacción

    23 buzos de las provincias de Manabí, Esmeraldas, Santa Elena, Pichincha y Guayas participaron en la limpieza submarina que se desarrolló en Punta Pasado y Punta Barquita de la playa de Canoa, cantón San Vicente, provincia de Manabí. Recolectaron un total de 85.7 kilogramos de desechos. Así informó el ministerio de Ambiente, Agua y Transición Ecológica (MAATE).

  • 20/05/22 Ecuador en las Noticias

    Petroecuador vendió 2’090.000 barriles de fuel oil a Petrochina

    El Oriente Redacción

    Ayer, 19 de mayo, Petroecuador adjudicó la exportación de 2’090.000 barriles de Fuel Oil No. 6 a la empresa Petrochina International CO. LTD., quien presentó un diferencial de -$ 3,79 por barril.

  • 20/05/22 El Oriente

    Resumen Medios Nacionales - 20 de mayo de 2022

    El Oriente

    Las principales noticias del día de hoy de los medios nacionales de Ecuador.

  • 20/05/22 El Oriente

    Informe Red Vial Región Amazónica - Mayo 20 de 2022

    El Oriente Redacción

    El Ministerio de Obras públicas en su cuenta de Twitter publica el estado de las vías de la Amazonía a continuación información que le podría interesar.

  • 20/05/22 El Oriente

    Noticias Ecuador. Noticiero El Oriente 20-05-2022

    El Oriente Redacción

    ¿Sin tiempo de leer las noticias esta semana? Presentamos las 3 noticias más importantes de la semana en la región de la Amazonía de Ecuador, en 1 minuto.

  • 20/05/22 El Oriente

    Las provincias amazónicas ofrecen una variada agenda en el feriado

    El Oriente Redacción

    El último feriado del primer semestre del año será por la ‘Batalla de Pichincha’. Esta celebración cae en el calendario martes 24 de mayo, pero el asueto se moverá al lunes 23.

  • 20/05/22 El Oriente

    El actor estadounidense Chrystopher Lloyd estará en la Comic Con de Ecuador

    EFE

    El actor estadounidense Christopher Lloyd, mundialmente famoso por interpretar al doctor Emmet Brown en "Regreso al futuro", estará en la próxima Comic Con de Ecuador, que se celebrará en la costera ciudad de Guayaquil del 12 al 14 de agosto.

  • 20/05/22 El Oriente

    Los glaciares andinos perdieron el 42 % de su superficie en 30 años

    EFE

    Los glaciares de la cordillera de Los Andes perdieron el 42 % de su superficie en los últimos 30 años, al encogerse desde 2.429 kilómetros cuadrados en 1990 hasta 1.409 kilómetros cuadrados en 2020, según un estudio divulgado este viernes por la iniciativa ambientalista brasileña MapBiomas.

  • 20/05/22 El Oriente

    Independiente y Barcelona cerraron una semana negativa para el fútbol ecuatoriano

    El Oriente Redacción

    Vaya semana para el fútbol ecuatoriano en los torneos continentales. Ninguno de los 6 equipos participantes pudo ganar. 9 de Octubre, Emelec e Independiente perdieron. Universidad Católica, Liga y Barcelona empataron.

  • 20/05/22 Ecuador en las Noticias

    El trazado de la nueva vía entre Quito y Lago Agrio empezó

    El Oriente Redacción

    Anoche, el presidente Guillermo Lasso publicó en su cuenta de Twitter: “Hoy inició la construcción del nuevo trazado de la variante en Piedra Fina en la vía Quito - Baeza - Lago Agrio. Esta obra beneficiará el traslado y comercio entre los ciudadanos de Sucumbíos, Napo y Orellana. El trabajo entre @ObrasPublicasEc y @EPPETROECUADOR lo hace posible”.

  • 19/05/22 El Oriente

    El amistoso de Ecuador con Mali en Estados Unidos fue cancelado

    EFE

    La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) anunció este miércoles la cancelación del partido amistoso que tenía programado jugar contra Mali el 11 de junio en Estado Unidos, el tercero y último de la gira que la Tricolor realizará en junio por el país norteamericano

  • 19/05/22 El Oriente

    Ecuador exhibe reliquias de su independencia para conmemorar su bicentenario

    El Oriente Redacción

    Una exposición inaugurada este miércoles en Quito exhibe algunas de las reliquias de la Batalla de Pichincha, que selló la independencia de Ecuador y cuyo bicentenario se conmemora el próximo martes 24 de mayo.

  • 19/05/22 El Oriente

    Dos carros bomba estallaron en Esmeraldas

    EFE

    Dos carros bomba estallaron en la madrugada de este jueves sin dejar víctimas en la ciudad de Esmeraldas, capital de la homónima provincia de Ecuador, fronteriza con Colombia, según informó la Policía Nacional, que logró detener a cinco personas como presuntos autores de las explosiones.

  • 19/05/22 Ecuador en las Noticias

    Primeras damas de Ecuador y EE.UU. hablan de educación, pandemia y democracia

    EFE

    Las primeras damas de Estados Unidos, Jill Biden, y de Ecuador, María de Lourdes Alcívar, conversaron este jueves en Quito sobre educación, la pandemia de la covid-19, las familias y la importancia de la democracia en ambos países.

  • 19/05/22 El Oriente

    La construcción del coliseo en San José de Guayusa avanza

    El Oriente Redacción

    El Municipio de Francisco de Orellana lleva a cabo la construcción del coliseo cubierto en la cabecera parroquial San José de Guayusa. Esta obra contará con estructura metálica, graderíos y escenario.

  • 19/05/22 El Oriente

    Pequeños productores de Zamora venden sin intermediarios

    El Oriente Redacción

    Aproximadamente 360 pequeños productores agropecuarios de Zamora Chinchipe venden directamente sus productos. Lo hacen mediante los nueve Circuitos Alternativos de Comercialización (Cialcos) que el ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través de su Dirección Distrital, implementó en la provincia.