Ejecución de Sentencia

El épico caso de contaminación petrolera contra Chevron ante la Corte Suprema de Canadá

Campesinos ecuatorianos intentan ejecutar la multimillonaria @@sentencia@@ que obtuvieron en su país en 2011. Chevron (CVX), contra quien fuera impuesta dicha sentencia, afirma que nunca pagará un solo centavo del veredicto que la compañía desprecia, afirmando que es una farsa total.

Bloomberg Businessweek - Paul M. Barrett 12/12/2014

Chevron sostiene que no es responsable por la contaminación de la que se acusa a la compañía.

Chevron sostiene que no es responsable por la contaminación de la que se acusa a la compañía.

Chevron sostiene que el principal abogado de los demandantes, el neoyorquino Steven Donziger, es un extorsionador y que en cualquier caso, no es responsable por la contaminación de la que se acusa a la compañía.

Algo de antecedentes: El caso se inició en Nueva York en 1993, cuando Donziger y otros abogados entablaron una demanda en contra de Texaco a nombre de miles de pobres campesinos y miembros de grupos indígenas en el noreste ecuatoriano. Luego de nueve largos años de disputas procesales, Texaco convenció a las cortes de los Estados Unidos de que desecharan el caso. Chevron, compañía que adquirió Texaco en el 2001, asumió que el tema de la responsabilidad ambiental había sido superado; sin embargo, estaba equivocada.

En el 2003 Donziger volvió a presentar la demanda ante una corte provincial en el Ecuador y ocho años más tarde él y su equipo de abogados ecuatorianos y activistas ganaron una asombrosa @@sentencia@@ por 19.000 millones de dólares. La Corte Suprema de Justicia del Ecuador confirmó la responsabilidad de Chevron, aunque redujo el monto por daños a cerca de 9.500 millones.

Chevron se rehusó a pagar. Insistió en que en los 90, Texaco había completado una limpieza parcial por la que recibió una liberación legal completa de parte del gobierno del Ecuador. Más aún, Chevron dijo que cualquier contaminación remanente era de responsabilidad de Petroecuador, la compañía estatal petrolera ecuatoriana. Finalmente, Chevron enjuició a Donziger y a sus clientes otra vez en Nueva York, acusando al abogado de maquinar y producir una @@sentencia@@ falsa basada en evidencia fabricada, coerción y soborno. Un juez federal en Manhattan le dio la razón a la compañía petrolera americana y en marzo de 2014 determinó que Donziger era legalmente responsable bajo la ley RICO que persigue la asociación ilícita para delinquir y los actos de corrupción.

Los abogados corporativos predicen que la maniobra RICO, que podría dar un giro al caso, se convertirá en una nueva estrategia para las compañías que enfrentan grandes sentencias de dudosa proveniencia.

Chevron no tiene activos en el Ecuador pero sus subsidiarias si tienen miles de millones en activos en Canadá; por lo tanto, el equipo de Donziger ha entablado una demanda en ese país, en busca de ejecutar la @@sentencia@@ ecuatoriana y vender los oleoductos, equipos de perforación y otros activos de Chevron. Antes de que un juez de primera instancia en Canadá aborde el tema de la validez de los procesos ecuatorianos, que con toda seguridad Chevron impugnará haciendo referencia al veredicto emitido en Nueva York bajo la ley RICO, la Corte Suprema de Canadá deberá pronunciarse respecto de una cuestión altamente técnica relativa al derecho corporativo.

¿Es posible que Chevron Corp., la empresa matriz y acusada en el juicio ecuatoriano, sea llevada ante las cortes en Canadá cuando de manera formal Chevron opera a través de una subsidiaria llamada Chevron Canada Limited? Efectivamente, esto suena más a una pregunta de un examen en una escuela de derecho que a una búsqueda efectiva de la justicia. ¡Bienvenidos al maravilloso mundo de los litigios jurisdiccionales!

En un correo electrónico Karen Hinton, la vocera de Donziger, acusó a Chevron de explotar “un obstáculo jurisdiccional que podría cerras las cortes canadienses a las comunidades indígenas que buscan ejecutar su @@sentencia@@ por 9.500 millones en contra de la compañía”.

En un duelo a través de correos electrónicos, el vocero de Chevron Morgan Crinklaw sostuvo que “Chevron Corp. y Chevron Canada Limited esperan demostrar a la Corte Suprema del Canadá que el tribunal de primera instancia de Ontario no tiene jurisdicción para conocer la acción presentada por los demandantes ecuatorianos”.

Si la tesis de Donziger prevalece, la rama canadiense del caso volvería a juicio en Ontario, punto en el cual Chevron enarbolará la @@sentencia@@ del juicio RICO tachando a Donziger de estafador. (Donziger niega haber obrado indebidamente y ha apelado la @@sentencia@@ del caso RICO emitida en Nueva York). Por otro lado, si prevaleciera la tesis de Chevron respecto de la jurisdicción canadiense, Donziger procederá con acciones independientes de ejecución de la @@sentencia@@ que aún están pendientes en Argentina y Brasil.

Si esto suena a un cuento de nunca acabar, efectivamente es un pronóstico acertado. Más de dos décadas de batallas legales no han logrado que se remueva un solo barril de petróleo de la selva tropical, o que se construya un solo centro médico en la zona. Existen alternativas a la maquinaria de pleitos (me he referido a una aquí), pero parece que los abogados litigantes no están interesados en alcanzar una solución, por lo menos no en esta vida.

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron. El artículo original en inglés pude ser visto aquí

Fuente Original
  • Últimas Noticias

  • 20/05/22 Ecuador en las Noticias

    Corte revoca habeas corpus a Jorge Glas y ordena su captura

    EFE

    La Corte Provincial de Santa Elena, en la costa central de Ecuador, revocó este viernes el polémico habeas corpus otorgado al exvicepresidente Jorge Glas en abril, que permitió su salida de prisión, y ordenó su captura inmediata para que continúe cumpliendo su pena de prisión por dos delitos de corrupción.

  • 20/05/22 El Oriente

    El presidente de Corte Nacional de Justicia fue suspendido

    EFE

    El Consejo de la Judicatura de Ecuador dictó este viernes la suspensión temporal del presidente de la Corte Nacional de Justicia, Iván Saquicela, quien ha advertido que la medida busca la impunidad en casos que atañen al expresidente Rafael Correa y al exvicepresidente Jorge Glas.

  • 20/05/22 El Oriente

    Europa celebró su mes en la Amazonía ecuatoriana

    El Oriente Redacción

    Cada mes de mayo, la Unión Europea (UE) conmemora a nivel mundial el Día de Europa (9 de mayo) que recuerda la unidad alcanzada por los países europeos. Como parte de este homenaje, en Ecuador se llevan a cabo múltiples actividades con un enfoque en la reactivación del sector cultural de país, uno de los más afectados durante los dos años de pandemia.

  • 20/05/22 El Oriente

    Comisión de Biodiversidad visitará la región amazónica para verificar pasivos ambientales

    El Oriente Redacción

    La Comisión de Biodiversidad de la Asamblea Nacional recibió ayer, 19 de mayo, a representantes de comunidades afectadas por actividades petroleras en Sucumbíos, y a los viceministros de Minas, Hidrocarburos y al gerente general de Petroecuador.

  • 20/05/22 El Oriente

    Más de 85 kg de desechos fueron recolectados durante limpieza submarina en Manabí

    El Oriente Redacción

    23 buzos de las provincias de Manabí, Esmeraldas, Santa Elena, Pichincha y Guayas participaron en la limpieza submarina que se desarrolló en Punta Pasado y Punta Barquita de la playa de Canoa, cantón San Vicente, provincia de Manabí. Recolectaron un total de 85.7 kilogramos de desechos. Así informó el ministerio de Ambiente, Agua y Transición Ecológica (MAATE).

  • 20/05/22 Ecuador en las Noticias

    Petroecuador vendió 2’090.000 barriles de fuel oil a Petrochina

    El Oriente Redacción

    Ayer, 19 de mayo, Petroecuador adjudicó la exportación de 2’090.000 barriles de Fuel Oil No. 6 a la empresa Petrochina International CO. LTD., quien presentó un diferencial de -$ 3,79 por barril.

  • 20/05/22 El Oriente

    Resumen Medios Nacionales - 20 de mayo de 2022

    El Oriente

    Las principales noticias del día de hoy de los medios nacionales de Ecuador.

  • 20/05/22 El Oriente

    Informe Red Vial Región Amazónica - Mayo 20 de 2022

    El Oriente Redacción

    El Ministerio de Obras públicas en su cuenta de Twitter publica el estado de las vías de la Amazonía a continuación información que le podría interesar.

  • 20/05/22 El Oriente

    Noticias Ecuador. Noticiero El Oriente 20-05-2022

    El Oriente Redacción

    ¿Sin tiempo de leer las noticias esta semana? Presentamos las 3 noticias más importantes de la semana en la región de la Amazonía de Ecuador, en 1 minuto.

  • 20/05/22 El Oriente

    Las provincias amazónicas ofrecen una variada agenda en el feriado

    El Oriente Redacción

    El último feriado del primer semestre del año será por la ‘Batalla de Pichincha’. Esta celebración cae en el calendario martes 24 de mayo, pero el asueto se moverá al lunes 23.

  • 20/05/22 El Oriente

    El actor estadounidense Chrystopher Lloyd estará en la Comic Con de Ecuador

    EFE

    El actor estadounidense Christopher Lloyd, mundialmente famoso por interpretar al doctor Emmet Brown en "Regreso al futuro", estará en la próxima Comic Con de Ecuador, que se celebrará en la costera ciudad de Guayaquil del 12 al 14 de agosto.

  • 20/05/22 El Oriente

    Los glaciares andinos perdieron el 42 % de su superficie en 30 años

    EFE

    Los glaciares de la cordillera de Los Andes perdieron el 42 % de su superficie en los últimos 30 años, al encogerse desde 2.429 kilómetros cuadrados en 1990 hasta 1.409 kilómetros cuadrados en 2020, según un estudio divulgado este viernes por la iniciativa ambientalista brasileña MapBiomas.

  • 20/05/22 El Oriente

    Independiente y Barcelona cerraron una semana negativa para el fútbol ecuatoriano

    El Oriente Redacción

    Vaya semana para el fútbol ecuatoriano en los torneos continentales. Ninguno de los 6 equipos participantes pudo ganar. 9 de Octubre, Emelec e Independiente perdieron. Universidad Católica, Liga y Barcelona empataron.

  • 20/05/22 Ecuador en las Noticias

    El trazado de la nueva vía entre Quito y Lago Agrio empezó

    El Oriente Redacción

    Anoche, el presidente Guillermo Lasso publicó en su cuenta de Twitter: “Hoy inició la construcción del nuevo trazado de la variante en Piedra Fina en la vía Quito - Baeza - Lago Agrio. Esta obra beneficiará el traslado y comercio entre los ciudadanos de Sucumbíos, Napo y Orellana. El trabajo entre @ObrasPublicasEc y @EPPETROECUADOR lo hace posible”.

  • 19/05/22 El Oriente

    El amistoso de Ecuador con Mali en Estados Unidos fue cancelado

    EFE

    La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) anunció este miércoles la cancelación del partido amistoso que tenía programado jugar contra Mali el 11 de junio en Estado Unidos, el tercero y último de la gira que la Tricolor realizará en junio por el país norteamericano

  • 19/05/22 El Oriente

    Ecuador exhibe reliquias de su independencia para conmemorar su bicentenario

    El Oriente Redacción

    Una exposición inaugurada este miércoles en Quito exhibe algunas de las reliquias de la Batalla de Pichincha, que selló la independencia de Ecuador y cuyo bicentenario se conmemora el próximo martes 24 de mayo.

  • 19/05/22 El Oriente

    Dos carros bomba estallaron en Esmeraldas

    EFE

    Dos carros bomba estallaron en la madrugada de este jueves sin dejar víctimas en la ciudad de Esmeraldas, capital de la homónima provincia de Ecuador, fronteriza con Colombia, según informó la Policía Nacional, que logró detener a cinco personas como presuntos autores de las explosiones.

  • 19/05/22 Ecuador en las Noticias

    Primeras damas de Ecuador y EE.UU. hablan de educación, pandemia y democracia

    EFE

    Las primeras damas de Estados Unidos, Jill Biden, y de Ecuador, María de Lourdes Alcívar, conversaron este jueves en Quito sobre educación, la pandemia de la covid-19, las familias y la importancia de la democracia en ambos países.

  • 19/05/22 El Oriente

    La construcción del coliseo en San José de Guayusa avanza

    El Oriente Redacción

    El Municipio de Francisco de Orellana lleva a cabo la construcción del coliseo cubierto en la cabecera parroquial San José de Guayusa. Esta obra contará con estructura metálica, graderíos y escenario.

  • 19/05/22 El Oriente

    Pequeños productores de Zamora venden sin intermediarios

    El Oriente Redacción

    Aproximadamente 360 pequeños productores agropecuarios de Zamora Chinchipe venden directamente sus productos. Lo hacen mediante los nueve Circuitos Alternativos de Comercialización (Cialcos) que el ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través de su Dirección Distrital, implementó en la provincia.