Interferencia del Gobierno

Falso activismo: Reclutan manifestantes contra Chevron a $85 por cabeza

Bloomberg Businessweek - Paul M. Barrett 30/05/2014

El pasado mes de marzo, un juez federal de Nueva York dictaminó que la contienda judicial de 20 años de duración en contra de Chevron, por contaminación petrolera en el Ecuador fue, en realidad, un fraude alimentado por el soborno. Esta semana en Texas, activistas anti-Chevron reclutaron a manifestantes falsos pagándoles para establecer piquetes frente al lugar donde se realizaba la reunión anual de accionistas de la compañía.

Al parecer, algunas personas no aprenden la lección.

Varias decenas de manifestantes se congregaron el miércoles frente al Permian Basin Petroleum Museum, en Midland para condenar a Chevron cuando celebraba su reunión anual en este sitio histórico dentro de la reserva petrolera al oeste de Texas. Humberto Piaguaje, uno de los líderes indígenas ecuatorianos involucrados en la demanda masiva contra la empresa, ayudó a liderar a la tropa de agitadores que coreaban consignas en contra de la compañía. Para llenar las filas de manifestantes, una compañía de producción con sede en Los Angeles, ofreció a los residentes locales 85 dólares, algo que la empresa ha descrito como reclutamiento por correo electrónico para “actuar como extras".

Julieta Gilbert, productora ejecutiva de DFLA Films, escribió en el e-mail que la empresa "tiene que conseguir un grupo de personas para ayudar a documentar este evento.... Vamos a pagarle a cada participante 85 dólares. Estarán allí unas pocas horas (de 8 am a 12 pm). Necesitamos personas de éticamente diversa [sic]".

Obviamente, Gilbert quería decir “étnicamente diversa", pero el error parecería ser esclarecedor en un sentido freudiano. En caso de que alguien no comprenda aun la intención, Gilbert se refirió a lo siguiente: "caucásicos, hispanos, afroamericanos y asiáticos". Es decir, aparentemente nativos americanos e isleños del Pacífico, no tenían que aplicar para este trabajo.

La estación de televisión NewsWest 9 informó sobre el simulacro de protesta en su sitio web y señaló que los espectadores "llenaron nuestra página de Facebook esta mañana diciendo que recibieron correos electrónicos que intentaban sobornarlos con el pago de 85 dólares para que se unieran a esta protesta". Cuando llamé a Gilbert a Los Ángeles, me informó que "no había organizado" la protesta sino que sólo había "ayudado". Se mostró confusa ante la pregunta de quién exactamente había encargado el evento y de quién había sido la idea de pagar 85 dólares por cada "extra". No cuestionó la autenticidad de la contratación electrónica y me dijo que el 28 de mayo había estado en Texas para la protesta y que acababa de regresar a California.

Mi próximo contacto fue Karen Hinton, quien lleva las relaciones públicas para Steven Donziger, el abogado principal de los demandantes en el caso contra Chevron y autor intelectual de una campaña mediática de larga data en contra de la petrolera. En 2011, Donziger ganó un juicio por 19 mil millones de dólares contra Chevron en el Ecuador. En marzo, el juez de Distrito de EEUU, Lewis Kaplan, en Nueva York dictaminó que la victoria de Donziger se basó en el uso de pruebas falsas, soborno y extorsión, lo que Donziger ha negado y apelado. Sobre la protesta en Midland, a través de un correo electrónico Hinton dijo, "No estuvimos involucrados en absoluto. Comuníquese con MCSquared. Ellos fueron los encargados”.

MCSquared, con sede en Brooklyn, NY, se anuncia como "una firma de relaciones públicas con un equipo de profesionales multi-disciplinario, multi-generacional, altamente calificado, con más de 20 años de experiencia en procesos de adaptación cultural, negocios transfronterizos, planificación de eventos de gran escala así como privados e íntimos". Según Hinton, MCSquared trabaja para la República de Ecuador. El gobierno ecuatoriano se ha aliado públicamente con Donziger y sus clientes para atacar a Chevron, al tiempo que intenta obligar a la empresa a pagar por la @@sentencia@@ emitida en el fraudulento juicio ecuatoriano.

Ecuador ha estado patrocinando protestas en todo el mundo en contra de Chevron en eventos promocionados por MCSquared. En su correo electrónico para reclutar gente en Texas, Gilbert dijo, "Hemos organizado muchos de estos eventos en todos los EEUU y en el extranjero". Dirigió a los destinatarios del mail a una página de Facebook llamada "Chevroffnow." La página de Facebook muestra una imagen manipulada de Michelle Obama en un lugar destacado, de tal modo que parece como si estuviera sosteniendo un cartel que dice, "#AskChevron sobre el desastre medioambiental".

Llamé a Jean-Paul Borja, la persona de contacto indicada en un comunicado de prensa que MCSquared publicó en línea y le consulté acerca de la protesta realizada en Midland frente al lugar en el que se celebró la junta de accionistas de Chevron. Sin embargo, Borja no devolvió mi llamada. El comunicado de prensa señalaba que los letreros de la manifestación "decían ‘Chevron, puedes correr pero no puedes esconderte’, en alusión a la decisión de la compañía de celebrar la reunión anual en Midland, una ciudad remota situada en la rica región petrolera de la Permian Basin, en lugar de San Ramón, California, donde se encuentra la sede de la compañía, supuestamente para evitar a los manifestantes".

O, como se resultó ser, a los falsos manifestantes.

El portavoz de Chevron, Morgan Crinklaw, me dijo que Chevron no se "esconde" en Midland. Periódicamente, informó, la compañía celebra su reunión fuera de San Ramón. Eligió Midland este año debido a la importancia histórica que tiene la ciudad para la industria petrolera.

¿Qué se puede concluir entonces de estos acontecimientos? Litigios que se convierten en extorsiones sistematizadas; protestas organizadas con extras pagados; opiniones en Facebook que se asemejan a la agitación propagandística de la época soviética. No importa lo que uno piense sobre cómo opera la industria petrolera, nada de este activismo moralmente vacío sirve a los intereses de los pobres que habitan la selva tropical.

Barrett es editor director adjunto y redactor principal de Bloomberg Businessweek. Su nuevo libro, Ley de la Selva, que cuenta la historia del caso contra Chevron por contaminación por hidrocarburos en el Ecuador, será publicado por Crown en septiembre de 2014. Su libro más reciente es GLOCK: The Rise of America’s Gun

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron. El artículo original en inglés puede ser visto aquí.

Fuente Original
  • Últimas Noticias

  • 25/09/20 El Oriente

    Informe Vial Actualizado – 25 de septiembre de 2020

    El Oriente Redacción

    El Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a través de su cuenta oficial Twitter y el ECU 911, han publicado el informe de las carreteras en Ecuador el día 25 de septiembre de 2020.

  • 25/09/20 El Oriente

    Aeropuerto de Quito recupera pasajeros y carga exportada desde junio

    EFE

    El Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito ha experimentado en los últimos cuatro meses un importante incremento de su conectividad nacional e internacional, tanto en el transporte de pasajeros como de carga, informó este viernes su gestora.

  • 25/09/20 El Oriente

    Gobierno de Ecuador rechaza proyecto de Código Orgánico de Salud

    EFE

    El Gobierno ecuatoriano anunció este viernes su objeción a la totalidad del proyecto del Código Orgánico de la Salud tras ocho años de elaboración, al considerar que tanto en enfoque como en contenidos no es acorde a los estándares nacionales e internacionales.

  • 25/09/20 El Oriente

    Ecuador abre la vía a importaciones de combustibles para el sector privado

    EFE

    El Gobierno ecuatoriano ha liberalizado la importación de combustibles para el sector privado, permitiendo que en un plazo de 120 días se pueda importar sin restricciones gas industrial y derivados destinados a nueve sectores económicos.

  • 25/09/20 El Oriente

    El caso Chevron es analizado por editorialistas

    El Oriente Redacción

    El reciente fallo de la Corte Distrital de La Haya en el caso Chevron en Ecuador ha generado interés en líderes de opinión.

  • 25/09/20 El Oriente

    Noticiero Semanal El Oriente Ecuador 25-09-2020

    El Oriente

    ¿Sin tiempo de leer las noticias esta semana? Presentamos las 3 más importantes de la semana en la región de la Amazonía de Ecuador, en un minuto

  • 25/09/20 El Oriente

    Resumen Medios Nacionales - 25 de septiembre de 2020

    Las noticias del día de hoy de los medios nacionales de Ecuador

  • 25/09/20 El Oriente

    Las Fuerzas Armadas descubrieron laboratorio clandestino en Angostura

    El Oriente Redacción

    En los últimos días, las Fuerzas Armadas han realizado varios operativos en la frontera norte. Ayer encontraron un laboratorio para procesamiento de droga en el sector Angostura, provincia de Sucumbíos. En el operativo participaron los miembros de la Brigada de Selva N 19 ‘Napo’.

  • 25/09/20 El Oriente

    Delfín volvió a perder en la Copa Libertadores

    EFE

    Los atacantes Marinho y Jean Mota anotaron este jueves los goles del triunfo por 1-2 frente a Delfín que acerca a Santos a los octavos de final de Copa Libertadores y que deja al equipo ecuatoriano dependiendo de un milagro para prolongar su participación en el torneo.

  • 25/09/20 Ecuador en las Noticias

    Fiscalía procesa a cinco exmilitares por presunto homicidio en 30S de Ecuador

    EFE

    La Fiscalía ecuatoriana formuló cargos este jueves contra cinco oficiales de las Fuerzas Armadas en servicio pasivo por un presunto delito de homicidio durante los dramáticos eventos del 30-S en Ecuador hace diez años, considerados entonces un intento de golpe de Estado.

  • 25/09/20 Ecuador en las Noticias

    Alexis Mera es trasladado a prisión por el caso Sobornos

    EFE

    Un exalto funcionario del Gobierno de Rafael Correa, Alexis Mera, fue trasladado este jueves a la prisión de Latacunga en cumplimiento de la sentencia dictada por la justicia ecuatoriana en el caso "Sobornos 2012-2016", mientras se comienzan a ejecutoriar las penas contra cada uno de los veinte condenados.

  • 25/09/20 El Oriente

    Ecuador reabre su Biblioteca Nacional en su nueva sede tras 38 años

    EFE

    La Biblioteca Nacional de Ecuador "Eugenio Espejo" reabrió este jueves sus puertas en una nueva sede, dentro de la política del Gobierno de Lenín Moreno de ir reubicando tesoros nacionales, antes en ubicaciones inapropiadas y con el fin de acercarlas más al público.

  • 25/09/20 Caso Chevron

    El chistecito de Chevron

    La Gaceta

    Todos fuimos testigos del gran show que armó Correa con el tema de la supuesta contaminación de Chevron en la Amazonía, un show para el que inclusive contrató artistas internacionales, quienes formaron parte del libreto, y además movió todo su cuerpo diplomático, para que en cada rincón del mundo se promocione esta supuesta contaminación.

  • 24/09/20 El Oriente

    Informe Vial Actualizado – 24 de septiembre de 2020

    El Oriente Redacción

    El Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a través de su cuenta oficial Twitter y el ECU 911, han publicado el informe de las carreteras en Ecuador el día 24 de septiembre de 2020.

  • 24/09/20 El Oriente

    La Mama Negra: un rito que ahora encara al coronavirus

    EFE

    El tradicional festejo de la Mama Negra, un particular rito mercedario en la ciudad de Latacunga, en el centro andino de Ecuador, se celebró este jueves con total discreción, pero con un clamor fervoroso para que la Virgen ahuyente al coronavirus y sus secuelas de muerte.

  • 24/09/20 El Oriente

    Emilio Gómez clasifica para jugar Roland Garros

    EFE

    El ecuatoriano Emilio Gómez se clasificó este viernes para jugar el torneo de Roland Garros al superar el último partido de la fase previa frente al kazajo Dmitry Popko por 2-6, 6-4 y 7-6 (1).

  • 24/09/20 El Oriente

    Ecuador reporta 131.146 positivos y 11.213 fallecidos por la COVID-19

    EFE

    Ecuador registraba este jueves 1.254 nuevos casos de contagio de COVID-19 en todo el país, hasta totalizar 131.146, en tanto que los fallecimientos se han incrementado en 42, hasta los 11.213.

  • 24/09/20 El Oriente

    Cuatro equipos luchan por un billete a la final

    EFE

    Liga de Quito, Independiente del Valle, Universidad Católica y Barcelona saldrán en las próximas dos fechas a por un billete para la final por el título de este año en Ecuador, en partidos de la decimocuarta jornada de la primera fase, que comenzará este viernes.

  • 24/09/20 Caso Chevron

    Justicia corrupta

    La Hora Orlando Amores Terán

    Esta sentencia es la radiografía de la justicia ecuatoriana impuesta a fuerza de destituciones, por "error inexcusable", de jueces no serviles al narco-comunismo, durante la década infame

  • 24/09/20 El Oriente

    Infografía SNGRE. Situación coronavirus en Ecuador y la Amazonía, 24 de septiembre de 2020

    El Oriente Redacción

    La última infografía del SNGRE sobre el coronavirus en Ecuador reporta, al 24 de septiembre, 129.892 casos. El COVID-19 ya deja en Ecuador 11.213 muertos. En las provincias de la Amazonía ecuatoriana se reportan 11.729 casos de coronavirus.