Interferencia del Gobierno

Vanity Fair utilizó periodismo viciado contra Chevron para contar el caso ecuatoriano

NewsBusters 04/09/2014

En 2011, Steven Donziger, un abogado activista, ganó una demanda multimillonaria contra Chevron por daños ambientales en Ecuador. Sin embargo, en 2014, una corte de distrito de los Estados Unidos dictaminó que dicho proceso era un "fraude", una vez que se hizo evidente que el caso presentado por Donziger estaba contaminado y que la @@sentencia@@ se obtuvo “por medios corruptos”.

Adicionalmente, nuevas pruebas presentadas como parte de la contra-demanda de Chevron, no sólo revelan que Donziger logró ganar el caso ante las cortes ecuatorianas de forma muy poco ética, sino que el reportero de Vanity Fair que se suponía escribiría una historia sobre el caso que golpearía a Chevron, había trabajado estrechamente con Donziger para asegurarse de que los "hechos" favorecieran su posición.

Una reciente columna de opinión del Miami Herald escrita por Glenn Garvin, declaró que las acciones del periodista de Vanity Fair, a cargo de escribir una larga historia sobre los cuatro años del juicio contra Chevron, en realidad mostraban el "lado oscuro del periodismo”.

La historia publicada por Vanity Fair no fue redactada por un pasante o por un novato recién contratado; todo lo contrario, fue escrita por William Langewiesche, un galardonado periodista. Una gran cantidad de correos electrónicos que Donziger y sus aliados se vieron obligados a entregar durante el juicio de la contra-demanda presentada por Chevron, revelaron una serie de acciones carentes de toda ética periodística. Langewiesche y Donziger, por ejemplo, intercambiaron correos electrónicos durante todo el proceso, e incluso Donziger aprobó las preguntas de la entrevista antes de que Langewiesche se reuniera con otra fuentes tales como Chevron.

A Donziger también se le permitió editar la historia terminada antes de su publicación para asegurarse de que se presentaría como un artículo que "provocara un cambio de paradigmas y un gran impacto", que Donziger aseguró iba “a cambiar todo el caso a partir de ese momento hasta que concluya con un veredicto que nos será favorable ".

"Y por si alguien se pregunta, Chevron no llegó a ver la historia antes de que fuera impresa, ni pudo presentar las listas de preguntas que quería que Langewiesche le hiciera a Donziger. Chevron tampoco pudo obtener las entrevistas cara a cara que solicitó, excepto por una sola conversación telefónica justo antes de que la historia apareciera publicada, Langewiesche insistió en que todas sus comunicaciones se mantuvieran a través de correo electrónico ", escribió Garvin.

Garvin también señaló que el artículo publicado por Vanity Fair incluyó una estimación de costos por 6 mil millones de dólares para la limpieza de los daños ambientales supuestamente causados por Chevron en la Amazonía ecuatoriana. Sin embargo, el experto que propuso tal estimación, aparentemente había “negado por completo su valoración un año antes de que apareciera la historia en Vanity Fair y, en una carta, además, había advertido a Donziger que el cálculo se basaba en hipótesis erróneas y que era una bomba de tiempo que le iba a afectar, y de muy mala manera, si alguien trataba de usarla de manera oficiosa.”

Desafortunadamente, tanto para la empresa objeto de estos ataques, como para el público que merece ver y leer informes precisos, Vanity Fair no fue el único medio de comunicación que promovió el caso de Donziger. En el 2009 Scott Pelley presentó un reportaje desde el Ecuador en un episodio de "60 Minutes" de la CBS, fuertemente cargado en contra de Chevron. La historia transmitida en el 2009, presentó al abogado Steven Donziger como un héroe que ayudaba a las comunidades indígenas en su lucha contra una poderosa y malvada compañía petrolera.

Cuando Chevron obtuvo una victoria judicial el 4 de marzo de 2014, ABC, CBS y NBC ignoraron el hecho. Claramente lo más notable fue la omisión de la noticia en "Evening News con Scott Pelley" de la CBS, ya que esta cadena era responsable de una larga lucha contra Chevron, a quien golpeó incesantemente durante la disputa legal.

No obstante, cada vez más medios de comunicación están reconociendo "las obvias trampas" que Donziger utilizó para ganar su demanda ecuatoriana. El Miami Herald no fue el único en señalar las enormes fallas en el caso, que incluían imágenes de vídeo en las que un juez ecuatoriano aparecía diciendo cómo iba a actuar en el caso antes de que se presentaran todas las pruebas. En marzo Bloomberg Businessweek informó sobre la gran victoria legal de Chevron, e incluso el New York Times en 2013 escribió acerca de un "extraño giro" a favor de la petrolera.

En el libro "Crude Awakening", publicado el 20 de agosto de 2014, Michael D. Goldhaber examinó algunas de las tácticas sucias utilizadas por Donziger. El libro de Goldhaber incluyó testimonios de lugareños de la región supuestamente afectada en el Ecuador, así como de expertos en este campo y familiares de las personas que aparecían en el documental.

Incluso citó a Judith Kimberling, una activista ambiental que en 1991 escribió un ensayo sobre cómo Texaco había contaminado la selva tropical. Obviamente Kimberling no es amiga de Chevron, pero le preocupaba que las evidentes inexactitudes en el caso presentado por Donziger, podrían afectar a otros procesos ambientales entablados contra Chevron. "Se puede ganar con la verdad," dijo Kimberling", pero se corre el riesgo de desacreditar a las comunidades que se dice defender, cuando se trata de ganar basándose en una mentira”.

Estos argumentos también serán analizados en “Law of the Jungle: The $19 Billion Legal Battle Over Oil in the Rain Forest and the Lawyer Who’d Stop at Nothing to Win” ("La Ley de la Selva: La disputa legal por 19 mil millones de dólares por el petróleo en la selva tropical y el abogado que para ganar, no se detendrá ante nada"), escrito por Paul M. Barrett que será lanzado el 23 de septiembre de 2014.

La demanda de Donziger contra Chevron surgió tras la compra de Texaco por la empresa petrolera, pues Texaco había sido socio minoritario, junto a Petroecuador, en la producción de petróleo en los campos de Lago Agrio en Ecuador. En 1998, el gobierno de Ecuador liberó a Texpet (Texaco) de toda obligación futura, luego de que la empresa limpió y remedió más de 100 sitios petroleros. En 2011 Chevron perdió un juicio entablado por Donziger en Ecuador, por 19 mil millones de dólares . Sin embargo, en 2014, Chevron ganó una demanda civil por asociación ilícita para delinquir, soborno y chantaje, presentada en contra de Donziger, a quien acusó de conspiración.

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron, el artículo original en inglés puede ser visto aquí.
 

  • Últimas Noticias

  • 24/05/19 El Oriente

    Noticiero El Oriente Ecuador 24-05-19

    El Oriente

    El Chontacuro, obtenido de las palmas de la chonta, no solo es apetecido para curar males respiratorios y otras enfermedades estacionales, sino también lo acompañan – vivos o cocinados – en diversos platos típicos de la selva.

  • 24/05/19 Ecuador en las Noticias

    2 años de Gobierno

    El Comercio

    Hace dos años, Lenín Moreno llegó con el correísmo pero decidió distanciarse de él. Y demostró que no se trataba de un tema de estilo o de discurso.

  • 24/05/19 Ecuador en las Noticias

    Inversión en central Toachi totaliza USD 859 millones

    El Comercio

    Tras dos años y tres meses de que los trabajos en la central hidroeléctrica Toachi-Pilatón se paralizaran, el Gobierno firmó el pasado 23 de mayo de 2019 un nuevo contrato para concluir con las obras pendientes en este megaproyecto energético.

  • 24/05/19 Ecuador en las Noticias

    Un gobierno de diálogo y lucha contra la corrupción

    El Telégrafo Patricio Carrera

    Ecuador retoma de a poco su identidad pacífica luego de una época autoritaria que intentó imponer un punto de vista y que generó violencia política y corrupción.

  • 24/05/19 Ecuador en las Noticias

    Moreno viajará a Perú a cita presidencial andina

    Expreso Alfonso Albán

    La cita, que conmemorará los 50 años de la Comunidad Andina (CAN), tendrá como sede el Palacio de Gobierno de Perú.

  • 24/05/19 El Oriente

    Comité de Carchi posterga paro y da nueva pórroga al Gobierno

    El Universo

    El Comité Cívico del Carchi decidió aplazar el paro anunciado para este domingo y  dar un plazo de 30 días para que el Gobierno cumpla con las demandas planteadas. 

  • 24/05/19 Caso Chevron

    La defensa de Ecuador sufre otro revés por Chevron

    Expreso Javier Montenegro

    Para Chevron es un triunfo. Según comunicó la petrolera transnacional este 23 de mayo, la Corte de Justicia de New York multó al abogado Steven Donziger por desacato. El jurista, en 2011, ganó un juicio de 18.000 millones de dólares - que luego se redujo a 9.500 millones de dólares, en contra de la empresa por la contaminación ambiental generada en el Oriente ecuatoriano hasta 1992.

  • 24/05/19 Caso Chevron

    Donziger Held In Contempt In $9.5B Chevron Ecuador Fight

    Law 360

    A New York federal court on Thursday imposed sanctions on suspended attorney Steven Donziger, who helped secure a fraudulent $9.5 billion judgment against Chevron Corp. in Ecuador, saying Donziger had blatantly ignored the court's orders forbidding him from profiting from the award.

  • 23/05/19 Caso Chevron

    Steven Donziger, Disbarred Former Attorney, Is Held in Contempt of Court

    Forbes Michael I. Krauss

    I've detailed the civil contempt of court motion against Steven Donziger in prior columns. So it's very pleasing to read United States District Judge Lewis Kaplan's remarkable, 75-page, contempt of court ruling. It begins with these words: "Steven Donziger, formerly a lawyer, has led a corrupt effort to extort billions of dollars from Chevron Corporation."

  • 23/05/19 Ecuador en las Noticias

    Comisión quiere llevar a la Fiscalía la investigación del caso Assange

    El Telégrafo

    Julian Assange, al parecer, se mostró como un minucioso conocedor de la historia, geografía y cívica ecuatoriana en su examen para su naturalización.

  • 23/05/19 Ecuador en las Noticias

    Ecuador y Estados Unidos firman seis acuerdos de cooperación y se compromenten a reunirse anualmente

    El Universo

    Patrimonio cultural, combate al narcotráfico y la delincuencia transnacional, seguridad, educación, infraestructura y préstamos hipotecarios son los acuerdos de cooperación firmados.

  • 23/05/19 El Oriente

    Siete bloques petroleros licitados por 24 años

    Expreso Sebastián Angulo

    Una cuantiosa inversión. Eso espera el Gobierno luego de la licitación de siete bloques petroleros ubicados en la provincia de Sucumbíos a través de la denominada Ronda Intracamos, cuyos contratos fueron firmados ayer.

  • 23/05/19 Ecuador en las Noticias

    Una política sazonada con tensión y sorpresas

    Expreso

    Los ingredientes de las decisiones en los últimos dos años. Venezuela, Julian Assange, cambios de vicepresidente y otros.

  • 23/05/19 El Oriente

    La Amazonía abre su mundo mágico al turismo

    La Hora

    En este feriado, los ecuatorianos tienen una nueva oportunidad de disfrutar de la naturaleza y las maravillas que se encuentran y descubren en la Amazonía, una zona llena de secretos, misterios, leyendas y, sobre todo, una rica biodiversidad.

  • 23/05/19 El Oriente

    Delimitación física y cartografía de zona intangible del Yasuní estará en 180 días

    El Telégrafo

    A través del Decreto Ejecutivo 751 firmado el martes por el presidente de la República, Lenín Moreno, se incrementa el área protegida del Parque Nacional Yasuní de 758.051 hectáreas a 818.501,42 hectáreas, en favor de los pueblos en aislamiento.

  • 23/05/19 El Oriente

    Avanza la Minería en la Cordillera del Cóndor

    Vistazo Alejandro Pérez

    Dos proyectos están a punto de inaugurar la minería a gran escala sobre la poco explorada Cordillera del Cóndor. Un bosque amazónico único, lleno de especies endémicas y donde habitan comunidades indígenas; mientras su subsuelo oculta miles de millones de dólares en cobre, oro y plata. Minería y gran biodiversidad en un mismo lugar hacen que sea una zona llena de conflictos socio-ambientales.

  • 23/05/19 El Oriente

    Taxista de Puyo devolvió 5.000 dólares a una pasajera

    El Universo

    La acción de un taxista asombró a los habitantes de la ciudad amazónica de Puyo (Pastaza), luego de que buscara afanosamente hasta encontrar a una pasajera que dejó olvidada una mochila que luego se supo contenía 5 mil dólares.

  • 22/05/19 Ecuador en las Noticias

    Millonario perjuicio al Fisco vinculado a caso 'Arroz Verde'

    El Comercio

    A través de múltiples controles, SRI detectó aproximadamente USD 39 millones correspondientes a impuestos no cancelados por contribuyentes vinculados al caso.

  • 22/05/19 Ecuador en las Noticias

    María Alejandra Vicuña va a juicio

    La Hora

    La Fiscalía presentó suficientes elementos de convicción para que la exvicepresidenta María Alejandra Vicuña sea llamada a juicio como presunta autora del delito de concusión.

  • 22/05/19 Ecuador en las Noticias

    Fiscalía investiga agresión a Trujillo

    Expreso

    Mediante un comunicado, la Fiscalía inicia una investigación previa en el caso del expresidente del CPCCS.